Rickettsia es la bacteria, rickettsiosis la enfermedad
La Fundéu indica que el término rickettsia hace alusión a una bacteria parásita que produce, entre otras alteraciones de la salud, tifus y fiebre,...
Fue noticia el 11 de febrero de 2018
Pactar la educación: la política tiene que servir para algo
Llevamos disfrutando de los españoles poco más de 40 años continuados de democracia, un hito...
Premio Kate O’Brien para trabajos de investigación sobre España e Irlanda
El Aula María Zambrano de Estudios Transatlánticos de la Universidad de Málaga crea el Premio Kate O’Brien para el fomento de trabajos de investigación...
Fue noticia el 5 de febrero de 2018
Teledetodos: por la independencia y democratización de RTVE
Teledetodos, un grupo de estudio que agrupa a profesionales, académicos, investigadores y a todos aquellos ciudadanos...
trunco; esto es, truncado, incompleto
El adjetivo trunco significa truncado, mutilado, incompleto. Proviene del verbo truncar -mutilar, cortar, cercenar, suprimir, estorbar, complicar, impedir-.
“Sin ello ”, informa Camelo Álvarez en su artículo...
precedente previo y antecedente previo, construcciones redundantes
En su Recomendación del día, la Fundéu indica que las expresiones precedente previo y antecedente previo son redundantes, porque tanto la palabra precedente como...
En español: sujetador joya, en dos palabras y sin guion
La construcción sujetador joya, en dos palabras y sin guion, es preferible a sujetador-joya, señala la Fundéu.
Con motivo del desfile de Victoria’s Secret, en el que...
En español: verificación, mejor que fact-check
La Fundéu indica que verificación de datos, o simplemente verificación, es una alternativa a la expresión inglesa fact-check.
Aunque contrastar la información y la veracidad de los hechos y las...
En español: ser la mano derecha de alguien
Cuando la expresión mano derecha va precedida de determinantes, estos siempre van en femenino, con independencia del género del referente: la mano derecha, no el mano derecha.
Sin embargo,...
Andrógino no es lo mismo que andrógeno
La Fundéu explica que el término andrógino se aplica a la persona que presenta ‘rasgos externos que no se corresponden definidamente con los de...