Hay que escribir correctamente en español

Periodistas confunden contonear y contornear

0
La Fundéu advierte que empieza a ser habitual encontrar en los medios de comunicación frases en las que se confunden esos dos términos como...
Hay que escribir correctamente en español

bankruptcy no siempre significa quiebra

0
La Fundéu advierte que el anglicismo bankruptcy, aparte de quiebra, bancarrota o insolvencia, también puede significar, según el contexto, concurso de acreedores. El término inglés bankruptcy no solo se emplea para referirse a las empresas que...
Hay que escribir correctamente en español

Hach o peregrinación a La Meca

0
Hach, mejor que haj, hajj o hadj, es la transcripción en español del nombre árabe de la peregrinación a La Meca y del tratamiento que se da a los musulmanes que cumplen...
diccionario de Oxford

En español: cantante de un solo éxito, mejor que one hit wonder

0
La Fundéu indica que las expresiones cantante de un solo éxito o grupo de un solo éxito son alternativas preferibles en textos en español...
Hay que escribir correctamente en español

En español: chárter, plural chárteres

0
La Fundéu señala que Chárter, con tilde en la a, es la adaptación gráfica del anglicismo charter,y chárteres su plural recomendado. La palabra chárter se emplea en el ámbito del transporte para aludir a...
Hay que escribir correctamente en español

En español: cuadriga, no cuádriga

0
La palabra cuadriga es una voz llana terminada en vocal, por lo que no lleva tilde y su pronunciación adecuada es /kuadríga/. La Fundéu señala que en las noticias en torno...
Hay que escribir correctamente en español

Navidad: claves para una buena redacción en español

0
Con motivo de las fiestas navideñas, la Fundéu ofrece algunas claves para una redacción más cuidadosa de las noticias en las que aparecen términos...
Diccionario Real Academia Medicina

En español: biológico y vacuna, matices de significado

0
La Fundéu indica que solo es adecuado utilizar 'biológico' para referirse a vacuna como denominación genérica, ya que no son sinónimos. En los medios de...
Hay que escribir correctamente en español

En español: feliz 2015, sin punto ni espacio tras el dos

0
Los años se escriben sin punto, coma ni espacio entre la cifra que marca los millares y la que indica las centenas, recuerda la Fundéu. En los medios de...
Oprah Winfrey

Oprah Winfrey, escritura y pronunciación

0
La Fundéu indica que el nombre de la actriz y presentadora Oprah Winfrey se escribe con hache al final y no con ph, y...