En español: las campanadas, con minúscula
La Fundéu indica que la expresión las campanadas, referida a las doce campanadas que marcan el final del año, se escribe con minúscula inicial.
El...
En español: bien, pero que muy bien, con coma delante de pero
La Fundéu indica que lo adecuado es 'bien, pero que muy bien', con coma delante de pero, mientras que 'muy pero que muy' no...
En español: aniversario de la caída del Muro de Berlín, claves de redacción
La Fundéu ofrece algunas claves de redacción con motivo del aniversario de la caída del Muro de Berlín, el 9 de noviembre:
1. Treinta aniversario...
Fue noticia el 19 de abril de 2018
Miguel Díaz-Canel electo presidente del Consejo de Estado de Cuba
Díaz-Canel ha mantenido una participación activa en diversas organizaciones que impulsan el desarrollo social...
Estamos aconteciendo no es estamos presenciando
La Fundéu indica que la forma acontecemos y otras como estamos aconteciendo, con el sentido de ‘experimentamos’, ‘presenciamos’ o ‘asistimos’, entre otros, son inapropiadas en español, dado que este...
En español, beatificar no es lo mismo que canonizar o santificar
LA Fundación del ESpañol Urgente (Fundéu) recuerda que el verbo beatificar no significa lo mismo que canonizar o santificar, por lo que no es adecuado...
En español: paciente con o sin covid, mejor que paciente covid o no covid
La Fundéu indica que las expresiones 'paciente con covid' o 'sin covid' son preferibles a 'paciente covid' o 'no covid' si se quiere indicar...
Pep Guardiola demana a Suècia que voti que sí a l’oficialitat del català a...
L'entrenador del Manchester City Pep Guardiola entra al terreny de joc per l'oficialitat del català. Plataforma per la Llengua ha fet públic un vídeo de l'exentrenador del Barça en què es dirigeix directament al primer ministre suec, Ulf Kristersson, perquè Suècia voti que sí a l'oficialitat del català el pròxim dimarts 19 de setembre al Consell de la UE.
En español: célula terrorista, no cédula terrorista
La expresión célula terrorista, con dos eles en célula, y no cédula terrorista, con d, es la apropiada para referirse al ‘grupo reducido de personas que funciona de modo independiente dentro...
Fue noticia el 9 de octubre de 2015
En el día de la “hispanidad” descolonicemos España
Cuando el 12 de octubre de 1492 Cristóbal Colón y sus acompañantes fueron recibidos por los hospitalarios...