¡Primero inicia y luego estrena!
En muchas ocasiones he dicho que la mayoría de las series y documentales que transmiten los canales televisivos estadounidenses para habla hispana son doblados...
En español: reparación a las víctimas, mejor que reparación de las víctimas
La Fundéu indica que la expresión reparación a las víctimas, mejor que reparación de las víctimas, es preferible para aludir al desagravio o la satisfacción...
El Instituto Cervantes y la Real Academia de Medicina colaborarán en el lenguaje médico...
El objetivo es consolidar el español como lengua de comunicación científica
El Instituto Cervantes y la Real Academia Nacional de Medicina (RANM) colaborarán en la...
Fue noticia el 29 de enero de 2018
Mediaset: 35 850 euros por extralimitarse en el tiempo de emisión de publicidad
Facua, Consumidores en Acción informa de que la Comisión Nacional de Mercados...
En español: cremación con agua, no aquamación
La Fundéu indica que la voz aquamación, que alude a un tipo de cremación, es una formación impropia en español que puede reemplazarse por...
Fue noticia el 9 de febrero de 2018
Discapacidad: “e-Via” un acuerdo para impulsar las nuevas tecnologías
Las nuevas tecnologías avanzan de forma irremediable y con ellas, las necesidades de las personas...
ONCE: XXI Edición de los Premios Tiflos de Periodismo
Fecha límite 25:01:2019
El 25 de enero de 2019 finaliza la convocatoria de la XXI edición de los Premios Tiflos de Periodismo en sus distintas...
En español: sobre todo y sobretodo, diferencias
La Fundéu señala que en los medios de comunicación en español no debe confundirse la locución sobre todo, que significa 'principalmente', con el sustantivo...
tableta, mejor que ‘tablet’
Tableta es el término recomendado para referirse a las computadoras portátiles con tecnología táctil, en lugar del anglicismo tablet, tal como la Fundéu indicó...
eslogan y eslóganes, mejor que slogan y slogans
La Fundéu señala que eslogan es la adaptación gráfica de la voz inglesa slogan (‘lema publicitario o político’) y su plural es eslóganes (y no slogans).
Sin embargo, no es extraño encontrar en algunos...