En español: claves de redacción sobre el breaking olímpico

0
La Fundéu recuerda que el breaking será deporte olímpico por primera vez en París, y ofrece una serie de recomendaciones relacionadas con esta disciplina. Breaking,...
Cartel de la 80º Edición de la Feria Libro de Madrid 2021

En español: claves de redacción sobre el mundo del libro

0
La Fundéu ofrece, con motivo de la 80 Feria del Libro de Madrid, que se celebrará del 10 al 26 de septiembre 2021, un...
Diccionario panhispánico de dudas

¡Un problema relativo!

3
En los tiempos actuales, dado el auge que han tenido las redes sociales, muchas son las personas que han asumido el rol de comunicadores...
Hay que escribir correctamente en español

Sweatshop es taller de miseria

0
La Fundéu señala que taller de miseria, taller esclavista o de trabajo esclavo son alternativas válidas en español al término inglés sweatshop. En los medios de comunicación...
Hay que escribir correctamente en español

Boxeo: claves para una buena redacción en español

0
Según el Diccionario académico, boxeo es el ‘deporte que consiste en la lucha de dos púgiles, con las manos enfundadas en guantes especiales y de conformidad...
Hay que escribir correctamente en español

En español: esclusa no es exclusa

0
Esclusa, y no exclusa, señala Fundéu, es el término adecuado para referirse a un compartimento con puerta de entrada y de salida cuyo objetivo es...
Hay que escribir correctamente en español

En español: libido, no líbido

1
Libido ('deseo sexual') es palabra llana con acento prosódico proveniente del latín que no debe confundirse con lívido ('amoratado', ‘intensamente pálido’), también de origen...
ONU/Loey Felipe: La bandera de Venezuela ondea en la sede de la ONU en Nueva York.

¡Es estadal, no regional!

0
No llevo la cuenta de las veces que he escrito sobre el tema del que hoy voy a hablarles, pues en muchas ocasiones he tenido que volver sobre él, motivado por peticiones de los lectores, por la vacilación que existe en cuanto a estadal y regional, o porque en notas informativas de mi autoría, aun cuando he usado la palabra adecuada, en algunos medios me han modificado.
Hay que escribir correctamente en español

En español: sextorsión, alternativa a sextortion 

0
La palabra inglesa sextortion puede ser traducida en español por sextorsión, señala la Fundéu. El anglicismo sextortion se emplea referido a una práctica en la cual una persona es chantajeada...
bitcóin

bitcóin, bitcoines, adaptación al español

0
La Fundéu señala que la forma bitcóin, plural bitcoines, es la adaptación al español de bitcoin, plural bitcoins, nombre de una moneda electrónica. Sin embargo, aparece en los medios de comunicación...