En español: tanto este como aquel
En español: tanto este como aquel, es más correcto que tanto este y aquel, porque cuando se emplea tanto para encabezar dos elementos coordinados, lo adecuado es unirlos con como y no...
En español: índice de referencia para préstamos hipotecarios, con minúsculas
La Fundéu indica que la expresión índice de referencia para préstamos hipotecarios se escribe con todas sus iniciales en minúscula, aunque su sigla (IRPH)...
En español: comidista, alternativa a foodie
La Fundéu señala que el término comidista es una posible alternativa en español a foodie (o foody), anglicismo informal con el que se alude a los aficionados a...
25º Certamen de Dibujo Gregorio Prieto
Fecha límite: 31:10:2019
La finalidad del 25º Certamen de Dibujo Gregorio Prieto es impulsar el dibujo, ayudar al artista que lo ejecuta y difundir su...
En español: día de la prensa, mejor que media day
La Fundéu indica que la expresión inglesa media day se puede traducir al español como día de la prensa.
En la prensa deportiva, es corriente ver frases...
Principio de una sola China, grafía adecuada
La Fundéu advierte que la grafía principio/política de una sola China, sin comillas y con mayúscula únicamente en China, es la adecuada para referirse a la ideaque...
En español: quien más, quien menos, mejor sin tilde en quien
La Fundéu indica que la locución quien más, quien menos, que significa ‘todos, unos más y otros menos’, se escribe preferentemente sin tilde en...
“España no extraditará a la ex-enfermera de Hugo Chávez ni a su esposo”
El título de este artículo es el mismo de una nota que publicó recientemente un periódico digital de Venezuela. Lo copié textualmente, de allí...
Elecciones: claves de redacción en español
La Fundéu ofrece algunas claves para una buena redacción de las noticias relativas a las elecciones legislativas que se van a celebrar el próximo domingo,...
En español: salud mental, claves de redacción
La Fundéu, con motivo de la presentación de la Guía de estilo sobre salud mental para medios de comunicación de la Confederación Salud Mental...