Huaico, con i latina, mejor que huayco
La Fundéu indica que la grafía huaico, con i latina, es la recomendada para las masas de lodo y peñas que se desprenden de los Andes, mejor...
Fue noticia el 26 de octubre de 2018
Aceite de oliva virgen extra, no todos tienen calidad
El estudio del aceite español virgen extra realizado por la Organización de Consumidores y Usuarios...
En español: alrededor no significa por todas partes
Alrededor de un lugar no quiere decir ‘en todo ese lugar’, sino ‘en torno a él’, señala la Fundéu.
Pese a ello es frecuente encontrar en medios de...
Kirguistán, mejor que Kirguizistán
La Fundéu señala que Kirguistán, mejor que Kirguizistán, es el topónimo recomendado de este país asiático, antigua república soviética.
En los medios de comunicación pueden leerse frases...
En español: ‘igual de’ es una expresión invariable
La Fundéu indica que en la construcción comparativa 'igual de', el adverbio igual permanece invariable: igual de furiosos y no iguales de furiosos.
Esta construcción,...
Punto y coma, la llave al mundo en español
El español no es un idioma uniforme sino que se habla en más de 20 países, lo que ha dado una gran variedad en...
¡ Las disculpas y la terminal !
La frase original es la estación terminal; pero por esa facilidad con la que en este idioma un adjetivo se convierte en sustantivo, es común y corriente, además de correcto, hablar de «el terminal», pues así lo ha consagrado el uso, sin importar si es terrestre, aéreo o marítimo, lo cual no implica que lo otro sea incorrecto.
Fue noticia el 15 de marzo de 2018
Guerra en Siria: siete años en el olvido
Han pasado siete largos años entre la desesperación, la angustia y la muerte. Según el Observatorio...
retiro de efectivo en tienda, mejor que cashback
El anglicismo cashback, que alude al sistema de pago o al dinero que se retira en efectivo a través de una tarjeta de crédito o de débito...
Fue noticia el 17 de octubre de 2018
Dolor crónico, cuando vivir duele
Cada 17 de octubre se visibiliza el dolor crónico en el mundo; una situación que supone una enfermedad en...