18.9 C
Madrid
24/07/2021
ver más
    Inicio Etiquetas Fundéu

    Etiqueta: Fundéu

    Hay que escribir correctamente en español

    ‘Talent show’, o sea, concurso de talentos

    0
    Alternativas al anglicismo talent show en español, haberlas, haylas. Concurso de talentos es una alternativa adecuada, según recuerda la Fundación del Español Urgente (Fundéu). En los medios de comunicación es...
    Hay que escribir correctamente en español

    encriptar es ocultar un mensaje con una clave

    0
    Encriptar es una palabra correcta para indicar, en el ámbito de la informática y las comunicaciones, la acción de preparar un archivo o mensaje...
    Hay que escribir correctamente en español

    quita, un término económico que amplía su significado

    0
    la Fundación del Español Urgente (Fundéu) indica que el término económico quita también es adecuado para referirse a la reducción de los activos bancarios...
    Hay que escribir correctamente en español

    un wasap y wasapear, adaptaciones adecuadas al español

    0
    El sustantivo wasap (‘mensaje gratuito enviado por la aplicación de mensajería instantánea WhatsApp’), así como su verbo derivado wasapear (‘intercambiar mensajes por WhatsApp’), son...

    abuso infantil no es lo mismo que maltrato infantil

    0
    La Fundéu señala que la expresión abuso infantil tiene implicación sexual por lo que no es apropiada usarla como mero sinónimo de maltrato infantil...
    Hay que escribir correctamente en español

    padrino inversor o padrino empresarial, mejor que ‘business angel’

    0
    Padrino inversor o empresarial y mentor empresarial son alternativas adecuadas en español para sustituir a los anglicismos innecesarios business angel o angel investor, informa...
    Hay que escribir correctamente en español

    Ciclismo: 10 claves para una buena redacción

    0
    Comienza el Tour de Francia. Fundéu recuerda cómo contarlo en español de calidad sin extranjerismos innecesarios Ante el comienzo de la 100.ª edición de una...
    Hay que escribir correctamente en español

    desistimiento, no desestimiento

    0
    Desistimiento, y no desestimiento, es la palabra adecuada para referirse a la acción y efecto de desistir de una empresa o proyecto, señala Fundéu. Pese...

    Tamim bin Hamad al Zani, nombre del emir catarí

    0
    Tamim bin Hamad al Zani es la escritura recomendada del nombre del nuevo emir de Catar, pues es la transcripción que mejor se adapta...
    Hay que escribir correctamente en español

    lista cremallera, sin guion, cursiva ni comillas

    0
    LaFundación del Español Urgente (Fundéu) señala que lista cremallera, que alude a la ‘lista electoral en la que hombres y mujeres se suceden alternativamente...