En español: La Hora del Planeta se escribe con mayúsculas iniciales
La Hora del Planeta se escribe con mayúsculas iniciales por referirse al nombre oficial de esta iniciativa, señala la Fundéu.
Sin embargo, y con motivo...
La RAE y los anglicismos
No terminaré de acostumbrarme, por mucho que lo escuche y lea en las últimas semanas, al término 'distancia social' referido a lo que es...
En español: golpe de Estado, mejor que putsch
La Fundéu indica que la expresión golpe de Estado es una alternativa a putsch y es adecuado emplearla tanto si la actuación violenta triunfa como si queda en...
En español: tabaquismo no es consumo de tabaco
La Fundéu indica que tabaquismo es un trastorno por adicción al tabaco, así como la intoxicación por exceso de nicotina, y no es apropiado...
Semana Santa: mayúsculas y minúsculas
La Fundéu recuerda con motivo de la celebración de la Semana Santa en qué casos hay que emplear las mayúsculas y en cuáles las minúsculas...
En español: Jemeres Rojos, no Khemeres Rojos
La Fundéu indica que Jemeres Rojos, y no Khemeres Rojos, es la forma adecuada de referirse a la organización que gobernó Camboya entre 1975...
¡Una vez más el descubrimiento!
Existen acontecimientos históricos que son y serán controversiales. Los antiestadounidenses aseguran que lo de la llegada del hombre a la Luna no fue más...
En español: pódcast
La Fundéu indica que el término pódcast, con tilde, es la adaptación de podcast, emisión o archivo multimedia, en especial de audio, concebido fundamentalmente...
En español: (persona) con COVID-19 persistente, no (persona) covid persistente ni long hauler
La Fundéu indica que la expresión (persona) con COVID-19 persistente, no (persona) COVID-19 persistente, es la adecuada para sustituir el anglicismo long hauler.
En inglés,...
En español: flujo de trabajo, mejor que workflow
La Fundéu indica que la expresiónflujo de trabajo es una alternativa preferible en español al anglicismo workflow.
El término inglés workflow alude a la secuencia de los pasos...