24/03/2026

En español: Euclides Tsakalotos, nuevo ministro de Finanzas griego

0
Euclides Tsakalotos es la grafía recomendada por la Fundéu para el nombre del nuevo ministro de Finanzas griego. En las noticias sobre Grecia, sin embargo, aparece su...
Hay que escribir correctamente en español

En español: boletín, alternativa a newsletter

0
El término boletín es preferible al anglicismo newsletter para aludir en español a la ‘publicación destinada a tratar asuntos científicos, artísticos, históricos o literarios, generalmente publicada...
Hay que escribir correctamente en español

En español: la ELA, no el ELA

0
La sigla ELA (de esclerosis lateral amiotrófica) concuerda en femenino con el artículo: la ELA, señala la Fundéu. En los medios informativos se aprecia vacilación...
Hay que escribir correctamente en español

En español: contorneado facial, alternativa a contouring

0
La Fundéu señala que la expresión contorneado facial (así como perfilado y modelado facial) son alternativas en español para referirse a la técnica de maquillaje contouring. El contouring es la técnica de maquillaje que consiste...
Diccionario de uso del español de América y España

En español: dejarse ganar, no dejarse perder

0
La Fundéu indica que «dejarse ganar» es la expresión propia del español para aludir al momento en el que una persona permite a otra...
Comillas inglesas y latinas

¡Son solo dos!

2
No creo que exista un parámetro que determine con exactitud cuál de los signos de puntuación es el menos utilizado; pero hay autores que...
Hay que escribir correctamente en español

cooperación internacional, términos relacionados

0
Con motivo del vigésimo quinto aniversario de la Agencia Española de Cooperación Internacional para el Desarrollo, la Fundéu ofrece algunas claves para una adecuada...

En español: litros por metro cuadrado, no por metros cuadrados

0
La Fundéu indica que la unidad adecuada para expresar la intensidad de la lluvia es litros por metro cuadrado, con la segunda parte en...

apartaestudio, sin espacio ni guion en español

0
La Fundéu señala que el vocablo apartaestudio, que alude a una pequeña vivienda en un edificio, se escribe sin guion ni espacio. En los medios de comunicación...
Hay que escribir correctamente en español

En español: antiébola, junto y sin guion

0
Antiébola, junto y sin guion, es la forma adecuada de escribir este término, según indica Fundéu en una recomendación del día. Es frecuente encontrar en los...