Hay que escribir correctamente en español

En español: reloj inteligente, alternativa a smartwatch

0
Reloj inteligente, indica Fundéu, es una alternativa adecuada en español a la voz inglesa smartwatch. En los medios de comunicación es frecuente encontrar frases como...
Hay que escribir correctamente en español

En español: micromachismo, sin guion ni espacio

0
La Fundéu indica que el término micromachismo, que se utiliza para referirse al conjunto de los comportamientos, prácticas y estrategias cotidianas con las que se...
Hay que escribir correctamente en español

En español: calendario, programación o ritmo, mejor que timing

0
La Fundéu señala que programación, planificación, calendario, plazos, ritmo u oportunidad son algunas alternativas en español al anglicismo timing. En los medios, podemos encontrar frases como «El “timing” del brexit puede prolongarse dos o más...
Hay que escribir correctamente en español

En español: esta y está 

0
El desconocimiento de las palabras por la índole de la entonación hace que muchos redactores no coloquen la tilde correspondiente, o en el peor...
Hay que escribir correctamente en español

indio/hindú

0
¿Indio o hindú? Esto es lo que responde la Fundéu a un comunicante al que le gustaría saber cuál es el gentilicio correcto para...
Hay que escribir correctamente en español

En español: refugiado no es lo mismo que inmigrante

0
La Fundéu señala que el término refugiado se aplica al que huye por un conflicto o por persecución política, por lo que no equivale...
Diccionario de la lengua española DRAE

En español: sudoku, válido como rompecabezas

0
La Fundéu indica que el sustantivo sudoku, en redonda y con minúscula, es adecuado tanto para referirse al juego japonés como, más ampliamente, para...
Hay que escribir correctamente en español

En español: nacionalpopulismo, en una sola palabra

0
La Fundéu indica que el sustantivo nacionalpopulismo se escribe en una sola palabra, sin guion ni espacio intermedios. Se trata de un movimiento político de...
Hay que escribir correctamente en español

En español: implante, mejor que implant

0
El término implante es preferible a implant para referirse a ‘la subcontratación de trabajadores por una empresa para que estos desarrollen una tarea específica integrados...
Hay que escribir correctamente en español

En español: presente histórico, esa y esta 

0
Muchas de mis publicaciones sobre temas del idioma español son producto  de consultas que me llegan por correo electrónico y por otras vías, lo...