En español: uso adecuado de «clamar al cielo»
La Fundéu indica que la construcción «clamar al cielo» es adecuada para referirse a una cosa que es ‘manifiestamente escandalosa’, por lo que no...
En español: los Veintisiete se escribe con uve mayúscula
La Fundéu indica que cuando se utiliza la expresión los Veintisiete para referirse al grupo de los Estados miembros de la Unión Europea, Veintisiete...
Fallas, cinco claves para una buena redacción en español
La Fundéu ofrece algunas recomendaciones sobre los términos que pueden plantear dudas durante la celebración en Valencia (España) y otras ciudades y regiones de...
En español: banal, no vanal
La Fundéu indica que el término banal y sus derivados (banalizar, banalización, banalidad) se escriben con be, por lo que no son adecuadas las...
En español: impago, suspensión de pagos, cese o cesación de pagos, mejor que default
La Fundéu indica que impago, suspensión de pagos, cese o cesación de pagos son alternativas en español al anglicismo default.
En español, para aludir a...
¡No es nada personal!
La semana pasada mi acostumbrado comentario en este importante medio de comunicación estuvo dedicado a la mala costumbre de algunos redactores de sucesos, sobre...
En español: se compone de, no se compone por
La Fundéu indica que el verbo componer va seguido de la preposición de en su forma pronominal (se compone de), por lo que es...
En español: neurosis y neuroticismo no son sinónimos
La Fundéu indica que las voces neurosis y neuroticismo no son sinónimas, pues la primera es un trastorno y la segunda es un rasgo...
En español: vuelo aéreo, expresión redundante
La Fundéu indica que la expresión vuelo aéreo resulta redundante, pues el sustantivo vuelo implica ya que el viaje se hace por el aire.
El...
En español: Transnistria, mejor que Transdniéster
La Fundéu indica que Transnistria es el nombre recomendado para referirse a la región que se encuentra en la frontera de Moldavia con Ucrania,...