anti-, uso adecuado en español
El prefijo anti-, como todos los prefijos, se escribe por regla general unido a la palabra a la que precede sin guión, señala la Fundéu. En los medios de...
Lenguaje farragoso de los sindicatos y la izquierda
Debemos tomarnos en serio el acabar con el daño que estamos haciendo a nuestro idioma desde los sindicatos y la izquierda, señala Manuel Nolla...
selección sub-21, no sub 21, sub21 ni sub’21
El término sub-21, con el que se alude a los equipos nacionales integrados por jugadores de menos de veintiún años, se escribe con guion...
mega-, unido a la palabra a la que acompaña
La Fundéu recuerda que el prefijo mega-, al igual que el resto de los prefijos, se escribe unido a la palabra a la que acompaña, no separado de ella...
Cloro y clorina no son lo mismo
La Fundéu indica que cloro es el nombre apropiado del elemento químico usado, entre otras aplicaciones, para desinfectar y blanquear, y no clorina, que es una sustancia distinta.
En...
En español: reducir, conducir y traducir, conjugación adecuada
La Fundéu recuerda que los verbos terminados en -ducir, como reducir, conducir y traducir, presentan formas irregulares en algunos tiempos de su conjugación; por...
liberal, mejor que swinger
El término liberal, señala la Fundéu, es apropiado para aludir al movimiento de intercambio de pareja y otras prácticas relacionadas, así como a sus...
En español: espray, con e, mejor que spray
La grafía espray, con e inicial, señala Fundéu, es preferible en español al anglicismo spray, tal como indica el Diccionario panhispánico de dudas.
En las...
En español: Guinea, claves de escritura
Guinea, Guinea-Bisáu y Guinea Ecuatorial son los nombres de tres países que se encuentran en la región histórica de la Guinea y de los que a continuación se ofrecen...
En español: elecciones en Colombia, claves de redacción
La Fundéu ofrece algunas claves específicas para una adecuada redacción de las noticias relacionadas con las elecciones presidenciales que se celebran en Colombia.
1. Las...