EN ESPAÑOL

Penalti es la adaptación gráfica del anglicismo penalty, ‘máxima sanción que se aplica a ciertas faltas del juego cometidas por un equipo dentro de su área’,...

La Fundéu indica que la expresión enfermedad de manos, pies y boca, mejor que virus de manos, pies y boca, es la adecuada para...

La Fundéu indica que monedero, cartera y tarjetero, con el añadido virtual o electrónico/a si se considera necesario, son alternativas en español al extranjerismo wallet (en ocasiones...

La Fundéu indica que la grafía recomendada del nombre del volcán de Hawái que ha entrado en erupción es Kilauea, sin hache intercalada, no...

Costarricense, con erre doble, y no costaricense, es el gentilicio apropiado de los habitantes de Costa Rica, tal como indica la Ortografía de la lengua español,...

La Fundéu señala que las expresiones proceso de destitución y procedimiento de destitución son apropiadas para referirse al procedimiento conocido en inglés como impeachment, por el que un órgano legislativo procesa a...

Peter Fieldman So David Cameron was able to return to London brandishing a paper. “I have spoken to the Chancellor and bring a piece to...

Las formas autostop y autoestop son válidas para referirse en español a la ‘manera de viajar por carretera solicitando transporte a los automóviles que...

Prosumidor, indica la Fundéu, es un término bien formado en español a partir de productor (o profesional o proveedor) y consumidor y que puede...

A continuación se muestran algunas recomendaciones sobre los términos que pueden plantear dudas durante de la celebración en Valencia (España) y otras ciudades y...