En español: dar positivo en, pero también dar positivo por
La Fundéu indica que la expresión 'dar positivo en algo' es la preferible para indicar que se ha detectado una sustancia o un organismo...
globalización y mundialización, conceptos distintos
Estas dos palabras suelen utilizarse en ocasiones como si fueran sinónimas.
Sin embargo, ciertos autores emplean el término “globalización” para referirse a la relación económica...
En español: homo-, también para la homosexualidad
La Fundéu señala que el prefijo homo- es válido para formar palabras que aluden a los homosexuales.
En la prensa pueden encontrarse vocablos en los que aparece este...
En español: pergeñar, no pergueñar
La Fundéu indica que la grafía correcta para designar la acción de ‘disponer o ejecutar algo con más o menos habilidad’ es pergeñar, no pergueñar.
En español: sharía, mejor con tilde y en cursiva
La Fundéu indica que la forma sharía, en cursiva y con acento en la i, es la transcripción recomendada para aludir a la ley islámica.
Con motivo...
Fue noticia el 1 de enero de 2018
La cultura en el periodo de entreguerras
Entre 1918 y 1939 la cultura y la sociedad europeas sufrieron las crisis que desembocaron en la...
En español: claves de redacción sobre las inundaciones en el sur y en el...
La Fundéu ofrece algunas claves de redacción para las noticias relacionadas con las inundaciones provocadas por las lluvias que han caído con particular fuerza...
búmeran o bumerán, hispanización de boomerang
La Fundéu recuerda que búmeran o bumerán, y no bumerang, son las adaptaciones recomendadas de la voz inglesa boomerang, tal como indica el Diccionario panhispánico de dudas.
En los medios...
Mensajear y textear, términos adecuados
La Fundéu indica que los verbos mensajear y textear, con el significado de ‘utilizar un dispositivo móvil para escribir mensajes u otro tipo de...
En español: telefonía móvil, claves de redacción
La Fundéu ofrece algunas claves para una buena redacción de las informaciones relacionadas con la celebración en Barcelona del Mobile World Congress (MWC).
Teléfono y...