en español: en aras de, significado y uso
La Fundéu ofrece las siguientes claves de redacción para aclarar el uso adecuado de la locución 'en aras de':
1. En aras de significa ‘en...
Fue noticia el 11 de noviembre de 2018
Día de los solteros, la aventura de vivir empoderado
El 11 del 11 es el día contrario a San Valentín. Si bien este ensalza...
Fue noticia el 10 de noviembre de 2018
Jugar al ajedrez quema calorías
El aspirante a campeón mundial de ajedrez, el italoamericano Fabiano Caruana, declaró antes del inicio de las doce partidas...
En español: veinticinco años de trabajo por un mejor uso del lenguaje oral y...
Describir en dos cuartillas un trabajo de más de veinte años, sin omitir detalles, pudiera resultar algo complicado y comprometedor, máxime cuando en esa...
Fue noticia el 9 de noviembre de 2018
Antibióticos: La resistencia a estos podría causar millones de muertes
Según un informe de la Organización para la Cooperación y el Desarrollo Económico (OCDE),...
En español: sano o saludable, mejor que healthy
La Fundéu indica que los adjetivos 'sano' o 'saludable' son alternativas preferibles en textos en español a la voz inglesa healthy.
La voz inglesa healthy significa,...
Fue noticia el 8 de noviembre de 2018
Argelia: militares, periodistas y crisis institucional
El lunes 5 de noviembre fueron puestos en libertad los cinco generales argelinos que habían sido encarcelados el...
En español: trama rusa, mejor que Rusiagate
La Fundéu indica que la expresión (escándalo de la) trama rusa es una alternativa adecuada en español a la voz Rusiagate.
La terminación inglesa...
Fue noticia el 7 de noviembre de 2018
Lina Bo Bardi: una italiana en Brasil
Se expone por primera vez en España la obra de la artista Lina Bo Bardi Achilina di...
En español: aniversario de la caída del Muro de Berlín, claves de redacción
La Fundéu ofrece algunas claves de redacción con motivo del aniversario de la caída del Muro de Berlín, el 9 de noviembre:
1. Treinta aniversario...