VIII Cumbre de las Américas: claves de redacción en español
La Fundéu ofrece una serie de recomendaciones sobre términos y expresiones relacionados con la VIII Cumbre de las Américas, que tendrá lugar en Lima...
¡Más palabras para memorizar!
Cuando me dispuse a redactar el artículo de la semana pasada, no pensé en escribir una segunda parte; pero una vez publicado, muchos amigos...
Fue noticia el 4 de septiembre de 2018
Tres nuevos Lugares de Memoria Democrática en Baena y Puerto Real
El Consejo de Gobierno ha aprobado incluir en el Inventario de Lugares de Memoria Democrática...
Los cuatrocientos años de mi ciudad
La entrega de hoy, originalmente fue un comentario que publiqué en la red social Facebook, y que recibió, y sigue recibiendo, comentarios positivos, a...
En español: evacua y evacúa son acentuaciones válidas
El verbo evacuar puede conjugarse siguiendo el modelo de averiguar o el de actuar, por lo que son igualmente válidas las formas evacuo, evacuas,...
Fue noticia el 6 de octubre de 2018
Una novela recomendable: “El cielo según Google”
Creo haber dicho más de una vez que desde hace bastantes años no soy lector de novela,...
¡Hablemos de sexo!
Por más que se insista, la fuerza de la costumbre siempre se impondrá y hará que se incurra en las mismas impropiedades a la...
En español: anhedonia, término adecuado
El término anhedonia, que alude a la ‘incapacidad de experimentar placer’, es válido en español, señala Fundéu.
En ocasiones esta palabra se ve en los...
En español: filtrador, mejor que leaker
La fundéu indica que el término leaker, que alude a una persona que difunde información fiable sin autorización de sus propietarios, se puede traducir...
Cambio climático, claves para una buena redacción en español
Con motivo de la celebración en Lima de la Conferencia de las Partes (COP20) sobre el cambio climático, la Fundéu ofrece algunas claves para una...