En español: evasión de capitales, mejor que elusión de capitales
La expresión elusión de capitales es un híbrido impreciso entre evasión de capitales y elusión fiscal o elusión de impuestos, señala la Fundéu.
En los medios de comunicación pueden encontrarse frases como «Es un...
En español: brote y rebrote, ola y oleada, matices
La Fundéu indica que las palabras brote y rebrote, por un lado, y ola y oleada, por otro, se emplean a menudo de forma...
En español: patología no es sinónimo de enfermedad
La Fundéu indica que patología significa ‘parte de la medicina que estudia las enfermedades’ y ‘conjunto de síntomas de una enfermedad’, de acuerdo con...
En español: claves de redacción relacionadas con San Fermín
La Fundéu ofrecen algunas recomendaciones para escribir correctamente las informaciones sobre las Fiestas de San Fermín que se celebrarán del 6 al 14 de julio en Pamplona (España).
La bebé, femenino válido en español
La Fundéu indica que la palabra bebé puede ser femenina (la bebé, una bebé) cuando se alude a una niña, según explica el Diccionario panhispánico de dudas.
En...
Fue noticia el 12 de julio de 2018
Estreno en Francia: “Zama” de Lucrecia Martel
De estreno en Francia este mes de julio « Zama » la última película de la cineasta argentina Lucrecia...
Aún, más, sino y si no
Mi artículo de la semana pasada (Sinónimos engañosos) produjo comentarios elogiosos, que no debo dejar pasar inadvertidos. Periodistas, educadores y otras personas que escriben...
Lenguaje rebuscado y voz engolada
El artículo de la semana pasada, alusivo a un ciudadano colombiano residenciado en Venezuela, que durante muchos años de manera infructuosa se ha dedicado...
Fue noticia el 8 de noviembre de 2018
Argelia: militares, periodistas y crisis institucional
El lunes 5 de noviembre fueron puestos en libertad los cinco generales argelinos que habían sido encarcelados el...
Palabras dormidas
Tawaruchar llama el pueblo Añú a la laguna que le da vida. Es una palabra que yace dormida en lenguas ancestrales.
Suenan las cañas sobre...