¡Una vez más la presidenta!
Desde hace mucho tiempo ha estado apareciendo en las redes sociales una especie de advertencia respecto de la supuesta impropiedad de usar la palabra...
En español: final a cuatro, alternativa a final four
La Fundéu indica que la expresión «final a cuatro» es una alternativa adecuada para aludir en español al acontecimiento deportivo que reúne las semifinales...
Boletín, alternativa a newsletter en español
La Fundéu señala que el término boletín es preferible al anglicismo newsletter para aludir en español a la ‘publicación destinada a tratar asuntos científicos, artísticos, históricos o literarios, generalmente publicada...
En español: tosferina, mejor que tos ferina
La Fundéu señala que las formas tosferina y tos ferina son adecuadas, aunque se prefiere la grafía simple, para referirse a la ‘enfermedad infecciosa, caracterizada...
En español: impago, suspensión de pagos, cese o cesación de pagos, mejor que default
La Fundéu indica que impago, suspensión de pagos, cese o cesación de pagos son alternativas en español al anglicismo default.
En español, para aludir a...
Fue noticia el 20 de febrero de 2018
CIDH condena la decisión de EE. UU. de mantener la base de Guantánamo
La Comisión Interamericana de Derechos Humanos (CIDH) ha emitido una comunicación...
En español: flujo de trabajo, mejor que workflow
La Fundéu indica que la expresiónflujo de trabajo es una alternativa preferible en español al anglicismo workflow.
El término inglés workflow alude a la secuencia de los pasos...
En español: Operativo Correcaminos y brigada Correcaminos en México, escritura adecuada
La Fundéu indica que Operativo Correcaminos y brigada Correcaminos son las formas apropiadas de escritura para las correspondientes etiquetas del plan de vacunación del...
Agóidí i gColáiste na Tríonóide faoi easpa gnímh na hollscoile chun cearta teanga a...
Ar maidin inniu, 1/11/24, ghreamaigh Aontas Mac Léinn Choláiste na Tríonóide (AMLCT) bratach mhór ag fiafraí “Cá bhfuil an Ghaeilge?” ar Champainíl Choláiste na...
estar de rodríguez, todo en minúscula
El término rodríguez se escribe con minúscula y sin ningún resalte tipográfico para referirse en España, según el Diccionario académico, al ‘hombre casado que...