En español: para la lluvia registrar, mejor que recoger
La Fundéu indica que es recomendable no abusar del verbo recoger en lugar de otros como registrar para informar de la cantidad de lluvia...
bug, alternativas en español
Fallo, imperfección, anomalía, defecto o error (inesperados) son alternativas en español para sustituir el anglicismo bug, común en textos sobre informática, redes sociales y...
En español las personas sufren abusos, no son abusadas
No es adecuado emplear el participio abusado («personas abusadas») para aludir a las víctima de abusos sexuales, señala la Fundéu.
En los medios de comunicación...
Encuentros en el Cervantes: John Banville
El escritor irlandés John Banville, uno de los más prestigiosos escritores europeos de la actualidad, visita el Instituto Cervantes de Madrid para participar en...
Fue noticia el 31 de marzo de 2018
1 de abril de 1939. No hagamos memoria, hagamos Historia
La victoria de los franquistas tras la batalla del Ebro significaba la destrucción casi...
En español: los miles de personas, no las miles de personas
La Fundéu indica que el sustantivo miles es masculino y, por lo tanto, lo adecuado es que el artículo que lo acompaña sea masculino para concordar con él: los miles de personas y no las miles de personas.
En español: ti se escribe sin tilde
Ti, pronombre personal de segunda persona, se escribe sin acento ortográfico, a diferencia de lo que ocurre con mí y sí, señala la Fundéu.
En los medios de comunicación es muy...
El Instituto Cervantes anuncia su extensión en El Aaiún
El secretario general del Instituto Cervantes, Rafael Rodríguez Ponga Salamanca, de visita en Rabat anunció la puesta en marcha de la "extensión" de El...
En español: lutier y lutería, mejor que luthier y luthería
La Fundéu indica que las palabras lutier y lutería, sin hache después de la te, son preferibles a la voz francesa luthier y a...
¿Una guaya de alta tensión? ¡No lo creo!
El artículo de hoy surgió de una nota de sucesos, publicada en un diario digital del estado Portuguesa, Venezuela, cuyo título señalaba el fallecimiento de un ciudadano luego de haber hecho contacto con una «guaya de alta tensión».