cíborg, adaptación española del inglés cyborg
Cíborg, y en lugar de cyborg, es la escritura recomendada en español de esta palabra que se refiere a los seres compuestos de elementos...
En español: cuanto antes
La Fundéu señala que para expresar la idea de que algo corre prisa o debería ocurrir lo antes posible, lo adecuado es cuanto antes y no cuando antes,...
En español: cartel y cártel
Tanto cartel como cártel son grafías adecuadas para referirse a una ‘organización ilícita vinculada al tráfico de drogas o de armas’ o a un...
Premio “Torrente Ballester” de Narrativa en Lengua Castellana 2019
Fecha de cierre: 10:06:2019
Con el ánimo de contribuir a acrecentar la calidad fabuladora y la creatividad que caracteriza nuestras escritoras y escritores, y con...
En español: un plot twist es un giro argumental
La Fundéu indica que la expresión plot twist puede sustituirse en español por giro argumental.
Fue noticia el 31 de octubre de 2018
¡No te rindas nunca!
Inserta Empleo, la entidad de la Fundación ONCE para la formación el empleo de las personas con discapacidad ha presentado...
Femicidio o feminicidio
La fiscal Teresa Peramato Martín, adscrita a la Fiscal de la Sala contra la violencia sobre la mujer en España, escribió en elderecho.com en 2012 sobre las...
En español: gestor de marca, mejor que brand manager
La Fundéu indica que gestor de marca es una alternativa preferible en textos en español al anglicismo brand manager.
La expresión brand manager hace referencia a aquella...
unumpentio, nombre del nuevo elemento químico
El nombre provisional del nuevo elemento químico que se ha sintetizado es unumpentio, no ununpentium, y se escribe con minúscula inicial.
En las noticias en...
Fue noticia el 20 de octubre de 2018
“The Other Side of the Wind”: Netflix estrena la película inacabada de Orson Welles
El 2 de noviembre de 2018, cuando han transcurrido más...