En español: glamur, sin o, no pierde su glamour
El término glamur, definido por el Diccionario académico como ‘encanto sensual que fascina’, es una adaptación adecuada y preferible en español al extranjerismo glamour.
La Fundéu señala que en los medios de...
Fue noticia el 22 de mayo de 2018
OCU: Epidemia de anisakis en España
Cerca del 90 % del pescado que se consume en España, especialmente el que viene del mar Cantábrico,...
Premios Antonio Domínguez Ortiz y Manuel Alvar 2018
Fecha de cierre: 10:01:2018
La Fundación José Manuel Lara y la Fundación Cajasol convocan el Premio Antonio Domínguez Ortiz de Biografías 2018, así como el...
¡Otra inquietud de Raimond!
He dicho siempre, que para mí es altamente provechoso tomar en cuenta las dudas y propuestas de los lectores que son seguidores de este...
En español: poner sobre aviso, no poner sobreaviso
La Fundéu indica que las expresiones como 'poner sobre aviso' o 'estar sobre aviso' se escriben con 'sobre aviso' en dos palabras.
De acuerdo con...
infinitivo: por último, cabe señalar…
Por último, quiero señalar… o por último, es necesario señalar… son algunas de las expresiones apropiadas en español en lugar de por último, señalar…,...
Microplástico, palabra del año 2018 para la Fundéu BBVA
La Fundación del Español Urgente (Fundéu) ha elegido como palabra del año 2018 microplástico, la voz que designa los pequeños fragmentos de plástico que se...
El singular de ‘nosotras y nosotros’
«Que callen para siempre o nos digan ahora
cómo se pronuncia la arroba».
(Def Con Dos, «Arrob@», 2009)
Así como el pez empieza a pudrirse por la...
En español: máximo, nivel más alto o pico, mejor que peak
La Fundéu indica que 'máximo', 'nivel más alto' o 'pico' (donde esta voz no sea malsonante) son alternativas en español al anglicismo peak.
Conforme al...
Uso y mal uso de los verbos para atribuir
Mis más recientes publicaciones han girado en torno de la redacción periodística, y como dije en unos de los artículos hace algunos días, se...