Fue noticia el 6 de abril de 2018
Edward Albee en Una historia del zoo: acoso y derribo
Touch me, it´s so easy to leave memories (T.S. Elliot , Andrew Lloyd Webber)...
relleno, mejor que el anglicismo refill
La Fundéu señala que la alternativa relleno es preferible al anglicismo refill para referirse al rellenado ilimitado de refrescos que se ofrece como promoción en algunos restaurantes.
En la prensa es...
Candidato Borgen, con be mayúscula
La Fundéu señala que la expresión candidato Borgen, que se emplea para referirse al líder de un partido minoritario que logra gobernar gracias a alianzas...
Stand-by, alternativas en español
La Fundéu indica que modo de espera o en reposo, en referencia al que adoptan determinados aparatos cuando no están completamente encendidos, y estar a la expectativa de...
Fue noticia el 28 de diciembre de 2018
El daño en el ADN provocado por el alcohol se podrá reparar
Investigadoras de la Universidad de Sevilla han publicado un hallazgo relacionado con...
Fue noticia el 14 de junio de 2018
Volkswagen: multa en Alemania de mil millones de euros por el fraude de emisiones
La Fiscalía de Braunschweig (Alemania) ha multado con 1000 millones...
En español: en medio, no enmedio
La Fundéu indica que la locución en medio, utilizada para indicar el espacio entre dos cosas, personas o lugares, o para determinar un punto...
capital riesgo, mejor que venture capital
La Fundéu señala que capital riesgo es una alternativa en español a venture capital, anglicismo empleado para referirse al capital temporalmente destinado a empresas con buenas perspectivas en fase de creación...
En español: Yanis Varufakis, ministro de Finanzas griego
La transcripción Yanis Varufakis es la recomendada para el nombre del ministro de Finanzas griego, señala la Fundéu.
En las noticias sobre la deuda de Grecia y su...
En español: modus operandi
La Fundéu señala que la locución latina correcta es modus operandi, no modus operandis, tanto en singular como en plural.
Sin embargo, en los medios de comunicación es frecuente...