Aúpa y aúpan, con tilde
La Fundéu indica que aúpa y aúpan, con tilde en la u, son las grafías adecuadas de la tercera persona del singular y el plural del verbo aupar.
En...
’Candidato oficialista’ y ‘candidato oficial’ no son sinónimos
La Fundación del Español Urgente recomienda que para referirse a un aspirante a la presidencia perteneciente al partido gobernante de un país se emplee...
Fue noticia el 26 de marzo de 2018
Puigdemont nunca leerá a Emilio Lledó, José Luis Sampedro, Franz Kafka
En el año 2007, con motivo del 90 aniversario de su nacimiento, un...
cajas de ahorros, no cajas de ahorro
La Fundación del Español Urgente (Fundéu) recuerda que la expresión caja de ahorros, que el Diccionario académico define como ‘establecimiento destinado a guardar los...
En español: aductor no es lo mismo que abductor
Se llama músculo aductor al ‘que tiene como función mover una parte del cuerpo acercándola a su eje’, mientras que se llama músculo abductor...
Fue noticia el 22 de diciembre de 2017
El TPIY ya forma parte de la historia
El secretario general de la ONU, António Guterres, ha presidido la ceremonia de cierre del Tribunal...
gentrificación, neologismo válido en español
Gentrificación es una adaptación adecuada al español del término inglés gentrification, con el que se alude al proceso mediante el cual la población original de...
En español: palabras formadas a partir de agro-, sin guion ni espacio
La Fundéu señala que el elemento compositivo agro-, que significa ‘campo’, forma parte de voces como agroalimentario, agroexportador o agroindustria, que se escriben en...
Algo del verbo haber
Una buena escritura no implica poseer grandes conocimientos gramaticales, pues para eso solo basta con manejar algunos conceptos elementales y aplicar el sentido común....
En español: Consejo de Europa no es lo mismo que Consejo Europeo
La Fundéu indica que, aunque parecidas, Consejo de Europa y Consejo Europeo son denominaciones de instituciones distintas que es preciso distinguir.
El Consejo de Europa...