adelantamiento y superación, alternativas a sorpasso
Los sustantivos adelantamiento y superación son alternativas en español al italianismo sorpasso, indica la Fundéu en su Recomendación urgente del día.
En los medios de comunicación,...
abstenciocracia, término válido en español
La Fundéu señala que el término abstenciocracia es válido para llamar la atención sobre el poder y la importancia que tiene la abstención en las votaciones en distintos...
adelantamiento y superación, alternativas a sorpasso
Los sustantivos adelantamiento y superación son alternativas en español al italianismo sorpasso, señala Fundéu.
En los medios de comunicación, sin embargo, es habitual leer oraciones...
En español: proveniente, no proviniente ni provinente
La Fundéu indica que proveniente es el adjetivo derivado de provenir y significa ‘que proviene’, esto es, ‘que procede de un lugar’, por lo...
¡Siempre las mismas impropiedades!
Para los que nos dedicamos a escribir sobre temas relacionados con el lenguaje oral y escrito, es una obligación moral señalar las faltas y...
Fue noticia el 22 de enero de 2018
España: Apoyo a las niñas y mujeres con discapacidad
La Fundación CERMI Mujeres y el Consejo General de la Abogacía han actualizado sus líneas...
Fue noticia el 26 de febrero de 2018
Yo también soy raro
¿Hablamos de enfermedades raras? Si soy raro, tendremos que saber el porqué. Un grupo de niños con enfermedades raras pertenecientes...
Instituto Cervantes: retos de digitalización y expansión por nuevos países
La reina Letizia inauguró este lunes en San Sebastián (Euskadi, España) la Reunión Anual de Directores del Instituto Cervantes, una cita que encara múltiples...
¡Sufragar y otros casos del lenguaje electoral!
El domingo 9 de diciembre, en Venezuela habrá elecciones para escoger a los integrantes de las cámaras municipales. Es tradicionalmente la elección menos apetecible,...
En español: candidato principal, mejor que spitzenkandidat
La Fundéu indica que la expresión candidato principal es una alternativa en español al germanismo spitzenkandidat, con el que se hace referencia a cada uno de los cabezas de lista que aspiran a convertirse en presidente de la Comisión Europea.