En español: fondos de recuperación europeos, con minúscula
La Fundéu indica que lo adecuado al escribir fondos de recuperación europeos son las minúsculas, ya que no es un nombre propio.
Puesto que se...
¡Cuidado con la concordancia!
Siempre he dicho que para escribir o hablar de forma medianamente aceptable no se requieren grandes conocimientos gramaticales, sino responsabilidad, sentido común y la...
En español: laboralizar, formación correcta
La Fundéu indica que laboralizar y laboralización son voces bien formadas que aluden a la conversión en contratos laborales de determinadas relaciones.
El primer sentido...
Narrar y comentar el deporte
Mañana se celebrará en Venezuela el Día del Periodista, fecha que fue instituida para honrar a los que con dignidad y con mucho profesionalismo...
En español: guitarra aérea, mejor que air guitar
La Fundéu indica que expresión inglesa air guitar, que alude a los movimientos que hace una persona simulando que toca una guitarra imaginaria, se...
En español: citas en noticias, claves de redacción
En los medios es muy frecuente reproducir palabras, expresiones o frases dichas por personas o tomadas de notas de prensa, informes, etc.
La Fundéu ofrece...
En español: mandatar es un verbo correcto en español
La Fundéu indica que mandatar es un verbo adecuado en español con el significado de ‘conferir a alguien la capacidad para ejecutar un mandato’.
El...
En español: Navidad, claves para una buena redacción
La Fundéu ofrece, con motivo de las fiestas navideñas, algunas claves para una redacción más cuidadosa de las noticias en las que aparecen términos...
A Real Academia Galega reclama a Asturias a oficialidade do galego en igualdade de...
A Real Academia Galega fíxolle chegar ao presidente da Xunta Xeral do Principado de Asturias, aos grupos parlamentarios e ao Goberno de Asturias o...
En español: reunión inicial o primera reunión, mejor que kick-off meeting
La Fundéu indica que las expresiones reunión o encuentro inicial, primer encuentro o primera reunión son algunas de las alternativas adecuadas al anglicismo kick-off...