¿Qué les puedo decir? (y II)
Hoy concluye este breve repaso del uso de la palabra que, como contribución para quienes aún no manejan con facilidad este asunto, que es...
En español: desajuste defensivo, mejor que mismatch
La Fundéu indica que el extranjerismo mismatch, usado especialmente en las informaciones deportivas, puede sustituirse por desequilibrio o desajuste defensivo.
La voz mismatch se refiere a la situación en la que un jugador...
En español: azotea o terraza, mejor que rooftop
La Fundéu indica que los términos azotea y terraza son alternativas al anglicismo rooftop.
Plurilingüismo en México supone un reto para el sistema judicial
En México coexisten 69 lenguas nacionales; 68 indígenas y el español, este último, lengua vehicular de la administración central y, por extensión, de su sistema judicial, a través del carácter plurinacional del país reconocido por la Constitución mexicana.
¡Entre tilde y coma! (1)
La gama de impropiedades en los medios de comunicación social y en el habla cotidiana es amplísima; pero es justo reconocer que cada día es más notorio el interés de muchas personas por disipar sus dudas y adquirir soltura en la redacción de textos.
Cincuenta Aniversario del Instituto Cultural Español de Dublín
José Antonio Yturriaga
Este año se celebra el cincuenta aniversario de la creación del Instituto Cultural Español de Dublín (ICD). Ni la Embajada de...
¡Tiempo de repasar!
En este tipo de trabajo, dedicado a ofrecer las herramientas que permitan aclarar dudas gramaticales y lingüísticas, es necesario volver sobre temas ya tratados,...
El artículo y el nombre
El desconocimiento de las palabras por la índole de la entonación, la omisión de los signos de puntuación, el uso inadecuado de las mayúsculas...
¡El reino de las mayúsculas!
Hace ya bastante tiempo comenzó a aparecer en redes sociales y luego en grupos de WhatsApp un audiovisual caricaturesco, jocoso y muy bien logrado....
Muestrario de los errores más frecuentes (3)
En las entregas anteriores, como en esta, he sintetizado casos sin complicaciones gramaticales, con la finalidad y el deseo de que este material contribuya...