En español: los nombres de los tifones, ciclones y huracanes no necesitan cursiva ni...
La Fundéu indica que los nombres con los que se conocen los tifones, ciclones y huracanes no necesitan marcarse con cursiva, comillas ni ningún...
En español: nuevo pacto verde, mejor que green new deal
La Fundéu indica que la denominación 'nuevo pacto verde' es una alternativa preferible a green new deal, nombre con el que se hace referencia...
En español: amenazar de, uso adecuado
La Fundéu indica que el verbo amenazar solo se construye con la preposición de cuando el complemento es un sustantivo (amenazar de muerte), por lo que no es apropiado amenazar de que.
En español: había muchas personas, no habían muchas personas
La Fundéu indica que cuando el verbo haber expresa existencia o presencia de personas o cosas, lo adecuado es emplearlo siempre en singular: había...
En español: seudo-, mejor que pseudo-
La Fundéu indica que aunque en las palabras que empiezan por ps el uso culto suele preferir las formas que mantienen la p (psicología...
En español: por ciento y porciento no significan lo mismo
La Fundéu recomienda distinguir entre la locución adverbial por ciento, ‘de cada ciento’, y el sustantivo porciento, ‘porcentaje’.
Porciento, sin espacio, es un sustantivo que...
En español: se atreve a hacer, no se atreve hacer
La Fundéu indica que para expresar que alguien se siente capaz de hacer algo difícil, la construcción adecuada es 'atreverse a hacer', con la...
En español: Día Internacional del Orgullo LGTB, claves para una buena redacción
La Fundéu ofrece algunas recomendaciones sobre términos que pueden aparecer en las informaciones relacionadas con la celebración del Día Internacional del Orgullo LGTB:
Día Internacional...
En español: villa del libro, alternativa a book town
La Fundéu indica que la expresión villa del libro es una alternativa al inglés book town cuando alude a las poblaciones que promueven las...
Feliz, maíz y raíz
Muchos de los artículos publicados a lo largo de los más de veinte años en los que me he dedicado a escribir sobre cuestiones...