En español: dar positivo en, pero también dar positivo por
La Fundéu indica que la expresión dar positivo en algo es la preferible para indicar que se ha detectado una sustancia o un organismo...
XXXVIII Certamen de Cuento Corto 2018 Laguna de Duero
Fecha de cierre: 28:01:2018
Los trabajos para el XXXVIII Certamen de Cuento Corto 2018 estarán escritos en lengua castellana, serán inéditos, originales y no premiados...
Fue noticia el 13 de septiembre de 2018
Abelardo Linares recibe homenajes de escritores y editores
El bibliófilo sevillano ha recuperado libros memorables, además de publicar obras de nuevos autores El editor,...
En español: aún con o sin tilde
¿Lleva o no lleva acento -tilde- aún? ¿En qué casos? La respuesta del DRAE es bien clara: con acento gráfico cuando pueda sustituirse por...
En español: tarjeta verde o tarjeta de residente, mejor que green card
La Fundéu indica que las expresiones tarjeta verde o tarjeta de residente o de residencia (permanente) son traducciones válidas del anglicismo green card, con...
En español. reubicar refugiados no es reasentarlos
La Fundéu indica que los verbos reubicar y reasentar no significan lo mismo en el contexto de las políticas de refugiados de la Unión Europea.
Sin embargo, en los...
Fue noticia el 24 de octubre de 2018
Yemen: La ONU considera insostenible la situación del país
Personas que depende absolutamente de la ayuda humanitaria para sobrevivir, niños que mueren de hambre...
Al Nahda, nombre del partido tunecino
Fundéu señala que la adaptación Harakat al Nahda y su traducción Movimiento del Renacimiento, así como la forma abreviada Al Nahda, son válidas para referirse...
Claves de redacción sobre el Día Mundial del Sida
La Fundéu ofrece una serie de claves de redacción para las noticias relacionadas con motivo del Día Mundial del Sida y con la enfermedad.
La...
Fue noticia el 11 de octubre de 2018
Amnistía sostiene que el robo de bebés no prescribe
Amnistía Internacional ha publicado un comunicado de preocupación por el hecho de que una sentencia...