En español: prever y prevenir, significados
La Fundéu indica que los verbos prever y prevenir tienen diferentes matices en sus significados, por lo que conviene no usarlos indistintamente.
Según el Diccionario...
En español: sabanización, neologismo válido
La Fundéu indica que el término sabanización es un neologismo válido para aludir al proceso de degradación de zonas de bosque, en especial selvas...
En español: preposición desde, uso y abuso
En ocasiones, se hace un uso abusivo de la preposición desde para indicar mera ubicación, y no origen, y se relega en, que es la...
En español: Xi es el apellido, Jinping es el nombre
La Fundéu indica que en el nombre del líder chino Xi Jinping, el primer elemento es el apellido y el segundo es el nombre...
En español: clinic, anglicismo innecesario
La Fundéu indica que curso, curso intensivo, cursillo o clase magistral son alternativas apropiadas para evitar el extranjerismo clinic, aunque también son válidas las adaptaciones clínico clínica.
En español: desconfiar de que, no desconfiar que
Con el verbo desconfiar, aquello en lo que no se confía o en lo que se tiene poca seguridad o esperanza va precedido por la preposición de: desconfiar de que alguien...
En español: cámara rápida, mejor que time-lapse
La expresión cámara rápida es preferible al inglés time-lapse para referirse a la técnica cinematográfica que permite ver un suceso a mayor velocidad de la real, señala la Fundéu.
En...
En español: un porsiacaso, plural porsiacasos, término válido
La Fundéu indica que el sustantivo 'porsiacaso', escrito en una sola palabra, es válido en español con el sentido de ‘cualquier cosa que puede...
leísmo, laísmo y loísmo, claves en español
La Fundéu recuerda que los pronombres le, la, lo y sus correspondientes plurales son motivo de dudas y no es raro que se usen impropiamente en lo que se...
En español: la técnica sanitaria, no la técnico sanitaria
El femenino adecuado de el técnico sanitario es la técnica sanitaria, no la técnico sanitaria.
Sin embargo, en las noticias relacionadas con el contagio de ébola de una auxiliar de enfermería en España,...