Etiqueta: Fundéu
bibloquismo, neologismo válido en español
La Fundéu indica que bibloquismo es una voz válida para aludir a una situación en la que predominan dos bloques que compiten por el...
Descambiar, verbo adecuado en español
La Fundéu indica que el uso del verbo descambiar con el sentido de ‘devolver una compra’ es adecuado.
Uso de descambiar:
Si quieres descambiar el...
En español: nivel, mejor que tier
El anglicismo tier, frecuente en las noticias sobre la nueva cepa de la COVID-19 en el Reino Unido, puede sustituirse en español por el término...
En español: dependencia de, mejor que dependencia a
La Fundéu indica que cuando el sustantivo dependencia aparece acompañado de un único complemento, el cual suele expresar aquello de lo que se tiene...
en español: feliz 2021, sin punto ni espacio tras el primer dos
La Fundéu indica que los años se escriben sin punto, coma ni espacio entre la cifra que marca los millares y la que indica...
En español: tasa GAFA, con GAFA en mayúsculas
La Fundéu indica que la expresión tasa GAFA, que alude al canon que se pretende imponer a las ventas digitales de cuatro gigantes tecnológicos,...
En español: confinamiento es la palabra del año 2020
La Fundación del Español Urgente (FundéuRAE), promovida por la Agencia EFE y la Real Academia Española, ha elegido «confinamiento» como la palabra del año...
En español: cantante de un solo éxito, mejor que one hit wonder
La Fundéu indica que las expresiones cantante de un solo éxito o grupo de un solo éxito son alternativas preferibles en textos en español...
En español: bien, pero que muy bien, con coma delante de pero
La Fundéu indica que lo adecuado es 'bien, pero que muy bien', con coma delante de pero, mientras que 'muy pero que muy' no...
En español: influente, alternativa a influencer
La Fundéu indica que influente es una alternativa válida en español al término inglés influencer.
Especialmente en el mundo de la mercadotecnia y las redes...