24/04/2024
Inicio Etiquetas Fundéu

Etiqueta: Fundéu

Hay que escribir correctamente en español

Puntos clave y puntos claves, plurales válidos

0
La Fundéu indica que tanto puntos clave como puntos claves son plurales válidos de la expresión punto clave. En los medios de comunicación pueden verse empleados los...
Hay que escribir correctamente en español

Online: en español conectado, digital, electrónico, en internet o en línea

0
La Fundéu señala que el término inglés online puede traducirse por conectado, digital,electrónico, en internet o en línea, según el contexto. Online (a veces escrito también on...

Prémium, con tilde, adaptación válida en español

0
La Fundéu señala que la voz prémium, con tilde, es una adaptación válida de premium. En los medios de comunicación es muy habitual encontrar frases como...
Hay que escribir correctamente en español

Distender, no distendir

0
La Fundéu señala que el verbo distender pertenece a la segunda conjugación y, por tanto, esta es su forma correcta, no distendir. En los medios de comunicación es...
Hay que escribir correctamente en español

Tener en cuenta que, no tener en cuenta de que

0
La Fundéu indica que la locución tener en cuenta que, sin la preposición de, es la recogida en el Diccionario académico. En los medios de comunicación es...
Hay que escribir correctamente en español

Cierre de la Administración en EE. UU. mejor que cierre del Gobierno

0
La Fundéu indica que la expresión cierre de la Administración, mejor que cierre del Gobierno, es la forma recomendada en español como alternativa a government shutdown, que se...
Hay que escribir correctamente en español

Senderismo, mejor que hiking

0
La Fundéu señala que el término senderismo es preferible a hiking para aludir a la actividad de dar caminatas por senderos campestres. En los medios...
Hay que escribir correctamente en español

Iniciático no es inicial

0
La Fundéu señala que el adjetivo iniciático significa ‘perteneciente o relativo a una experiencia decisiva o a la iniciación en un rito, un culto o una...
Hay que escribir correctamente en español

Volver a, giro a menudo redundante

0
La Fundéu indica que las expresiones volver a recaer, volver a repetirse y volver a reanudarses son redundantes si se refieren a la primera...
Hay que escribir correctamente en español

Fuerdái, plural fuerdáis, son los hijos de los nuevos ricos chinos

0
La Fundéu señala que la grafía fuerdái, plural fuerdáis, es la recomendada para el término que alude a los hijos de los nuevos ricos chinos. En los...

Noticias de Madrid, Europa, Mundo

Centrados en la Comunidad de Madrid pero con la mirada puesta en lo que ocurre en España y en el mundo.