El español en los medios

Error (garrafal), fallo (estrepitoso), pifia, metedura de pata o accidente (embarazoso) son algunas alternativas en español a blooper, indica Fundéu. En los medios de comunicación pueden encontrarse frases como «¿El blooper del...

Registrar no significa ‘suceder’ como habitualmente se lee y escucha, por ejemplo, en informaciones sobre accidentes en carretera en las que se dice o...

Magnificar, según el DRAE, significa 'engrandecer, alabar, ensalzar'. El Julio Casares añade 'enaltecer', el Claves define como 'ensalzar o elogiar en exceso' y  el Vox ‘hacer...

Tanto alto el fuego como alto al fuego son formas válidas para referirse a la ‘suspensión de las acciones militares en una contienda’, tal...

La Fundéu indica que os acontecimientos se inician, con el pronombre se, no inician. En los medios de comunicación es habitual encontrar frases como «La suerte está echada: inicia...

La Fundéu indica que el italianismo mezzosoprano se escribe en minúscula, en cursiva y en una sola palabra. En los medios de comunicación se pueden...

LaFundación del Español Urgente (Fundéu) señala que lista cremallera, que alude a la ‘lista electoral en la que hombres y mujeres se suceden alternativamente...

La Fundéu indica que la transcripción sharía, en cursiva y con acento en la i, es la recomendada para aludir a la ley islámica. En...

El verbo balconear, que el Diccionario académico recoge con el significado de ‘observar los acontecimientos sin participar en ellos’, no requiere ser destacado con...

Retirada gradual (de estímulos), señala Fundéu, es una alternativa en español a tapering, término frecuentemente empleado en relación con la política monetaria del Sistema...