Oniomaníaco o comprador compulsivo, mejor que shopaholic
La Fundéu señala que tanto comprador compulsivo como adicto a las compras son alternativas en español para lo que en inglés se conoce como shopaholic.
En los medios de comunicación pueden encontrarse...
En español: «gun carriage» es una cureña, no carro de combate
La Fundéu indica que la estructura con ruedas que se emplea para montar un cañón, y que se ha usado para transportar el féretro...
Reporterismo de sucesos en Venezuela (2)
Sin habérmelo propuesto, el artículo de hoy es continuación de la entrega de la semana pasada, que estuvo basada en el taller sobre las...
En español: cota de nieve, no cuota de nieve
La Fundéu indica que cota de nieve (no cuota de nieve) es la expresión adecuada para referirse a la altitud mínima a partir de...
Deber + infinitivo, y deber de + infinitivo, diferencia
La Fundéu recuerda que deber + infinitivo expresa obligación o suposición y deber de + infinitivo solo indica suposición, tal como recoge el Diccionario panhispánico de...
Fútbol: claves para redactar mejor en español
La Fundéu recuerda, con motivo de la celebración de la Copa América en los Estados Unidos y la Eurocopa en Francia, algunas claves para...
En español: antirruso y prorruso
La Fundéu indica que las formas antirruso y prorruso se escriben en una palabra, sin espacio ni guion intermedios, y con doble erre.
De acuerdo...
Breves minutos, alternativas en español
La expresión breves minutos, aunque correcta, puede reemplazarse por breves momentos, pocos minutos, enseguida, en breve u otra similar, en función del contexto, para evitar su uso abusivo,...
Criminología no es lo mismo que criminalística
La Fundéu recuerda que criminología es una ciencia social que estudia de forma teórica las causas y circunstancias de los delitos en general, mientras que la criminalística es la investigación pericial de crímenes concretos.
En los...
vip, con minúsculas y en redonda
En su recomendación del día, la Fundación del Español Urgente Fundéu señala que el término vip, que el Diccionario recoge con el significado de...






