«Comienza oficialmente la temporada de huracanes…»
La frase que sirve de título al artículo de hoy apareció recientemente en varios portales digitales, entre ellos uno que lleva por nombre «Es...
En español: MUS, sigla del Mecanismo Único de Supervisión
La sigla MUS, recuerda Fundéu, es la recomendada para el Mecanismo Único de Supervisión europeo, nombre que se escribe con mayúsculas solo cuando se refiere...
encriptar es ocultar un mensaje con una clave
Encriptar es una palabra correcta para indicar, en el ámbito de la informática y las comunicaciones, la acción de preparar un archivo o mensaje...
En español: claves de redacción sobre el Día Internacional del Orgullo LGTB
La Fundéu ofrece algunas recomendaciones sobre términos que pueden aparecer en las informaciones relacionadas con la celebración del Día Internacional del Orgullo LGTB:
Día Internacional...
En español: del corriente y de los corrientes
En ocasiones en las que he tenido el honor de dirigir talleres, charlas, conversatorios u otras dinámicas sobre el tema lingüístico, siempre he recalcado...
Navidad: claves para una buena redacción en español
Con motivo de las fiestas navideñas, la Fundéu ofrece algunas claves para una redacción más cuidadosa de las noticias en las que aparecen términos...
En español: algo sobre Rusia 2018
El evento del momento, si dudas, es el Campeonato Mundial de Fútbol, que como se sabe, se lleva a cabo en Rusia, que en...
En español: Transnistria, mejor que Transdniéster
La Fundéu indica que Transnistria es el nombre recomendado para referirse a la región que se encuentra en la frontera de Moldavia con Ucrania,...
En español: clase magistral, no master class
La Fundéu indica que la expresión clase magistral es una alternativa a master class.
En los medios de comunicación se leen oraciones como «Incluirá también master class con...
En español: a contracorriente o contra corriente, no a contra corriente
En la locución a contracorriente se escribe contracorriente junto; mientras que la expresión contra corriente, sin la a antepuesta, se escribe en dos palabras.
Sin embargo, señala la Fundéu, es frecuente encontrar...






