En español: socializar y sociabilizar, significados distintos
La Fundéu indica que los verbos socializar y sociabilizar no significan exactamente lo mismo, por lo que no es adecuado emplearlos de forma indistinta.
Según...
En español: vigilancia, mejor que proctoring
La Fundéu indica que el extranjerismo proctoring, que se emplea sobre todo al hablar de exámenes a distancia, puede sustituirse por vigilancia.
El término proctoring,...
Fue noticia el 19 de octubre de 2018
Niños ante la televisión en horario nocturno
La Asociación de Usuarios de la Comunicación (AUC) de España ha hecho público un informe, con datos...
¡He aquí un muestrario! (y 2)
La semana pasada mostré una parte de lo que, en mi opinión, son las impropiedades más frecuentes en los medios de comunicación social y en el habla cotidiana, sobre todo en Venezuela, que es la realidad que conozco.
¡De nuevo el verbo aplicar!
Muchas han sido las veces que he tenido que hablar de un tema tratado con anterioridad en este espacio de divulgación periodística, bien por...
Fue noticia el 11 de enero de 2018
Oprah Winfrey, escritura y pronunciación
La Fundéu indica que el nombre de la actriz y presentadora Oprah Winfrey se escribe con hache al final...
Unicef, en mayúscula solo inicial y masculino
Se recomienda que Unicef se escriba con mayúscula solo en la inicial, por tratarse del acrónimo de un nombre propio y de más de cuatro...
Repaso o recuento, mejor que reconto o racconto
La Fundéu indica que los sustantivos repaso, recapitulación o recuento son alternativas en español a la voz italiana racconto y la adaptación desaconsejada reconto.
En los medios de comunicación es frecuente leer...
Fue noticia el 21 de diciembre de 2017
Una pancarta futbolística crea tensiones entre Argelia y Arabia Saudí
Una polémica diplomática entre Argelia y Arabia Saudí surgió desde que se pudo ver...
unión bancaria se escribe con minúscula
La construcción unión bancaria, empleada para hacer referencia a la nueva política de supervisión financiera en la Unión Europea, se escribe con minúscula, señala Fundéu.
En...







