¡Escribir con propiedad!
Si se desconoce la función que cada palabra cumple dentro de la oración, si no se usan signos de puntuación adecuadamente, y si no...
En español: crispar o encrespar, no encrispar
Los verbos crispar y encrespar son los adecuados para expresar la idea de irritación, exasperación o enfurecimiento, y es inapropiada la forma encrispar, señala...
Sustantivos en aposición, concordancia
La Fundéu recuerda que una aposición es una construcción con dos sustantivos juntos, el segundo de los cuales modifica, matiza o complementa al primero.
En...
Fue noticia el 2 de abril de 2018
Arándanos rojos para infecciones urinarias
Las recurrentes infecciones de las vías urinarias son un problema importante de salud mundial para las mujeres; un 9...
Afección no es lo mismo que afectación
La Fundéu recuerda que la palabra afección significa ‘enfermedad’, ‘pasión del ánimo’ o ‘afición o cariño’, y no ‘acción o efecto de afectar’, para...
fotodiodo o píxel, mejor que ‘fotosito’
Abundan en la jerga de las tecnologías de la imagen barbarismos fruto de traducciones exprés sin rigor alguno. Uno de estos 'palabros' es ‘fotosito’,...
edadismo, no edaísmo ni ageísmo
Edadismo, y no edaísmo, ni el préstamo del inglés ageísmo, es la alternativa válida en español para expresar la discriminación por (razón de) edad, señala la Fundéu...
En defensa, no apasionada, del idioma español
Ante la celebración del VII Congreso de la Lengua Española que tendrá lugar en San Juan de Puerto Rico durante los días 15 al...
Fue noticia el 18 de enero de 2018
Fallece nuestra colega Ileana Alamilla
La periodista guatemalteca Ileana Alamilla Bustamante, columnista de este periódico, directora del Centro de Reportes Informativos sobre Guatemala (Cerigua) y...
Femicidio o feminicidio
La fiscal Teresa Peramato Martín, adscrita a la Fiscal de la Sala contra la violencia sobre la mujer en España, escribió en elderecho.com en 2012 sobre las...