Olivier Jobard receives 2013 Tim Hetherington Grant
World Press Photo and Human Rights Watch are pleased to announce that the French photographer Olivier Jobard has been awarded the third annual Tim...
las puntocoms, grafía adecuada
Las puntocoms, en redonda, en una sola palabra y con plural terminado en s, es la forma adecuada de referirse, señala la Fundéu, a...
El techo de la deuda
Nuestro idioma de cada día
Bueno, si las deudas tienen «TECHO», poco faltará para que tengan paredes y pisos. Así nos transliteran los presentadores de...
los nombres de los tifones, ciclones y huracanes no necesitan cursivas ni comillas
En su Recomendación urgente del día, la Fundéu indica que Haiyan y Yolanda, los nombres con los que se conoce el tifón que ha...
de cierto modo no es en cierto modo
La expresión en cierto modo, que significa ‘en parte’ o ‘de alguna manera’, no equivale a de cierto modo, cuyo significado es ‘de una...
cambio climático, claves para una buena redacción
Con motivo de la celebración de la cumbre sobre el cambio climático en Varsovia (Polonia), la Fundéu ofrece algunas claves para una buena redacción...
kamikaze, sin comillas
El sustantivo kamikaze, con el significado de ‘persona que se juega la vida realizando una acción temeraria’, aparece en el Diccionario académico y en...
Dr Agnes Abuom, first woman and African moderator elected to the WCC Central Committee
In one of their first decisions as the Central Committee for the World Council of Churches, the newly installed 150-member committee made history Friday...
emprendimiento, no emprendurismo ni emprendedurismo
La palabra emprendimiento, mejor que emprendurismo y emprendedurismo, es la apropiada para aludir al espíritu emprendedor o el ímpetu por iniciar algo, en sentido...
carabineros, alternativa adecuada en español a carabinieri
Carabinero, plural carabineros, es una alternativa adecuada en español a los términos italianos carabiniere y carabinieri, señala la Fundéu.
En la prensa se encuentran frecuentes...