Adli Mansur, nombre del presidente interino de Egipto
La Fundación del Español Urgente (Fundéu) recuerda que señala indica que Adli Mansur es la transcripción adecuada al español del nombre del juez egipcio...
Ramadán: claves de redacción en español
El término ramadán, que alude al mes en el que el islam prescribe el ayuno obligatorio para los creyentes, se escribe con inicial minúscula por tratarse del nombre...
La décision de la Colombie de déclarer «non applicable» l´arrêt de la CIJ: brèves...
La Colombie, par la voix de son Président, a déclaré le 10 septembre dernier "no aplicable" l´arrêt de la CIJ rendu le 19 novembre...
En español: crispar o encrespar, no encrispar
Los verbos crispar y encrespar son los adecuados para expresar la idea de irritación, exasperación o enfurecimiento, y es inapropiada la forma encrispar, señala...
fallecimiento de la duquesa de Alba, claves de redacción
Con motivo del fallecimiento de la duquesa de Alba, Fundéu ofrece las siguientes claves de redacción:
1. La denominación duquesa de Alba se escribe con minúscula inicial, de...
Fue noticia el 6 de febrero de 2018
Jordi Sánchez: Amnistía califica su prisión provisional de desproporcionada
Tras la decisión de un juez del Tribunal Supremo de no poner en libertad a Jordi...
¡El buen juego no lo determina el resultado!
El artículo del sábado pasado produjo comentarios positivos por parte de personas que comparten mi criterio sobre el caso planteado. Les hablé del «empate...
Intifada, con inicial minúscula
La Fundéu indica que el sustantivo intifada, con el significado de ‘rebelión popular palestina’, se escribe con minúscula inicial y sin necesidad de comillas.
Con...
En español: dependencia de, mejor que dependencia a
La Fundéu indica que cuando el sustantivo dependencia aparece acompañado de un único complemento, el cual suele expresar aquello de lo que se tiene...
Claves de redacción sobre el Día Mundial del Sida
La Fundéu ofrece una serie de claves de redacción para las noticias relacionadas con motivo del Día Mundial del Sida y con la enfermedad.
La...