Superada la cota de 22 millones de estudiantes de español en todo el mundo
Los hablantes de español han aumentado un 30 por ciento en la última década, y la cifra de los extranjeros que lo estudian ha...
En español: tan es así, y no tal es así
La Fundéu señala que la fórmula tal es así que…, en lugar de tan(to) es así que…, no se considera adecuada.
En la lengua hablada es muy frecuente...
Español y castellano
No es posible precisar la cantidad exacta de los temas más controversiales del mundo; pero sin dudas son muchísimos. Por más que se insista,...
En español: mar de Java, con eme minúscula
La grafía mar de Java, con eme minúscula, es la apropiada para referirse al mar donde se está buscando este último avión malasio desaparecido, señala la Fundéu.
En...
Despacito, con mayúscula y entrecomillado o en cursiva
La Fundéu recuerda que los títulos de las canciones se escriben con mayúscula inicial en la primera palabra y en cursiva o entrecomillados.
En los...
En español: consistir en, no consistir de
La Fundéu indica que la preposición que acompaña al verbo consistir para introducir aquello de lo que se compone algo o de lo que...
Fórmula 1: extranjerismos innecesarios en español
Con motivo del comienzo del Campeonato del Mundo de Fórmula 1 en Melbourne (no Melburne), se proponen alternativas en español para algunos extranjerismos que se...
chupaductos, sustantivo bien formado
La Fundéu señala que el sustantivo chupaductos, empleado en México para referirse a quien roba hidrocarburos en tomas clandestinas, está bien formado en español y no...
En español: alrededor no significa por todas partes
Alrededor de un lugar no quiere decir ‘en todo ese lugar’, sino ‘en torno a él’, señala la Fundéu.
Pese a ello es frecuente encontrar en medios de...
kung-fu, mejor que kung fú
La Fundación del Español Urgente (Fundéu) señala que la grafía kung-fu es la recomendada en español para designar a este arte marcial de origen chino, tal...