En español: uso adecuado de avanzar
La Fundéu indica que el verbo avanzar no siempre es adecuado como sinónimo de decir o declarar, pues es necesario que aquello que se...
Bionovela y bioserie, sin espacios ni guion
La Fundéu señala que los términos bionovela y bioserie están bien formados y son válidos con el significado de ‘novela biográfica’ y ‘serie biográfica’, respectivamente, y...
impase e impás, adaptaciones de impasse
La Fundéu señala que las formas impase e impás son adaptaciones válidas al español del galicismo impasse.
En los medios de comunicación se pueden encontrar frases como «La salida de este...
Inhumano no es lo mismo que sobrehumano
La Fundéu indica que el adjetivo inhumano significa ‘falto de humanidad’, mientras que sobrehumano alude a aquello ‘que excede o supera lo que se considera propio de un...
En español: feminismo no es lo contrario de machismo
La Fundéu indica que el término feminismo no es antónimo de machismo.
En los medios de comunicación no es infrecuente encontrar frases en las que estas...
Copipega y copipegar, neologismo válido en español
Copipega y copipegar, escrito junto y sin guion, son términos válidos para referirse a la acción de copiar un contenido seleccionado y pegarlo en un...
¡Aplicar no es solicitar!
Dentro de la gran gama de impropiedades de lenguaje, comunes en los medios de comunicación y en el habla cotidiana, está la utilización de...
En español: carreteras congestionadas, mejor que conflictivas
La expresión carreteras congestionadas, atrancadas, atascadas… es preferible a carreteras conflictivas, pues describe con más precisión el problema concreto de tráfico con el que...
Reponerse de, mejor que reponerse a
La Fundéu indica que lo adecuado es escribir reponerse de (algo), mejor que reponerse a (algo), en expresiones como «reponerse de una enfermedad».
Es habitual encontrar en la prensa ejemplos...
En español migrante engloba a emigrantes e inmigrantes
La Fundéu indica que migrante es el término más general para referirse a toda aquella persona que abandona el lugar en que habita o llega a...