Performance, en cursiva
La Fundéu indica que el término performance, que se emplea para denominar un tipo concreto de actividad artística, se escribe en cursiva por tratarse de un...
En español: compraventa, sin guion ni espacio intermedios
La Fundéu indica que el sustantivo compraventa se escribe en una sola palabra, mejor que con guion (compra-venta) o espacio intermedio (compra venta), tal...
En español: confinamiento selectivo, mejor que quirúrgico
La Fundéu indica que la expresión 'confinamiento selectivo' es preferible a 'confinamiento quirúrgico' para referirse a la reclusión de personas concretas recientemente contagiadas por...
¿La culpa es del teléfono?
El título de este artículo no es una alusión al libro que contiene una serie de anécdotas, parábolas, fábulas y reflexiones sobre liderazgo, compilado...
Alternativas en español a premarket, aftermarket y after hours
La Fundéu indica que las voces inglesas premarket, aftermarket y after hours, que se utilizan en el contexto de los mercados financieros, pueden sustituirse...
En español: en la medida en que, mejor que en la medida de que
La Fundéu indica que la locución en la medida (en) que, que significa ‘en la proporción en que o en correspondencia con el hecho...
En español: electo, usos adecuados
La Fundéu indica que el adjetivo electo se aplica a la persona que ha sido elegida para un cargo del que aún no ha...
¡Conjugaciones incorrectas y algo más!
Los errores más frecuentes de la escritura en redes sociales, en grupos de WhatsApp y en uno que otro medio digital, son el mal...
En español: Jorasán, nombre del grupo terrorista
Jorasán es la grafía recomendada del nombre del grupo sirio vinculado a Al Qaeda, indica Fundéu..En las noticias en las que se informa de...
En español: el estrecho de Gibraltar o el Estrecho
La palabra estrecho, recuerda Fundéu, se escribe con inicial minúscula en la denominación estrecho de Gibraltar, pero puede escribirse con mayúscula si se emplea en...