30/01/2026
diccionario-lengua-es-23

En español: confinamiento selectivo, mejor que quirúrgico

0
La Fundéu indica que la expresión 'confinamiento selectivo' es preferible a 'confinamiento quirúrgico' para referirse a la reclusión de personas concretas recientemente contagiadas por...
Hay que escribir correctamente en español

Bochas, alternativa a boccia

0
La Fundéu indica que la palabra bochas es una alternativa válida para aludir en español al deporte paralímpico al que se suele designar con su...
Hay que escribir correctamente en español

En español: feliz 2016

0
La Fundéu recuerda que los años se escriben sin punto, coma ni espacio entre la cifra que marca los millares y la que indica las centenas. En los medios...
Diccionario panhispánico de dudas

En español: accesar, término válido

0
La Fundéu indica que el verbo accesar, que proviene del inglés to acces, se considera válido con el significado de ‘tener acceso a algo,...
Hay que escribir correctamente en español

Programa maligno, mejor que malware

0
La Fundéu señala que la expresión programa maligno es una alternativa en español al anglicismo malware. En los medios de comunicación, sin embargo, prolifera el...
Hay que escribir correctamente en español

En español caucus es invariable en plural: los caucus

0
La Fundéu señala que la palabra caucus, que se emplea en el proceso de elección de candidatos a los comicios presidenciales de los Estados Unidos, es...

En español: Euclides Tsakalotos, nuevo ministro de Finanzas griego

0
Euclides Tsakalotos es la grafía recomendada por la Fundéu para el nombre del nuevo ministro de Finanzas griego. En las noticias sobre Grecia, sin embargo, aparece su...
Hay que escribir correctamente en español

Imperio otomano, con otomano en minúscula, en español

0
En la expresión Imperio otomano, Imperio se escribe con mayúscula inicial, pero otomano comienza por o minúscula, señala la Fundéu. A propósito de la tumba por la que Turquía y Siria están enfrentándose, en los medios...
salud mental

En español: salud mental, claves de redacción

0
La Fundéu, con motivo de la presentación de la Guía de estilo sobre salud mental para medios de comunicación de la Confederación Salud Mental...
Hay que escribir correctamente en español

Mientras, y mientras que, significados

0
La Fundéu señala que mientras, y mientras que pueden significar ‘durante el tiempo en que’ y ‘en cambio’, excepto en el español culto europeo, donde no se considera...