Fue noticia el 16 de noviembre de 2018
Accesibilidad: Nace Mapcesible, una app que rastrea la movilidad
Bajo el lema “haz visible lo accesible” esta plataforma nace para hacer posible que a...
En español: cuanto más y cuanto menos, concordancia adecuada
La Fundéu indica que las secuencias cuanto más y cuanto menos, que introducen construcciones comparativas proporcionales, concuerdan en función de estos criterios recogidos en...
En español: rohinyá, mejor que rohingya
La Fundéu indica que la denominación 'rohinyá' (con la hache aspirada y plural rohinyás) es preferible a rohingya para referirse al pueblo musulmán que...
En español: no ser quién, con tilde en quién
La Fundéu indica que la locución no ser (alguien) quién, que según el diccionario Salamanca significa ‘carecer de la capacidad o habilidad para hacer...
En español: son mejores de lo esperado, no son mejor de lo esperado
La Fundéu indica que en la expresión (los datos) son mejores/peores de lo esperado, el adjetivo comparativo concuerda con el sustantivo en plural que...
en español: en aras de, significado y uso
La Fundéu ofrece las siguientes claves de redacción para aclarar el uso adecuado de la locución 'en aras de':
1. En aras de significa ‘en...
En español: veinticinco años de trabajo por un mejor uso del lenguaje oral y...
Describir en dos cuartillas un trabajo de más de veinte años, sin omitir detalles, pudiera resultar algo complicado y comprometedor, máxime cuando en esa...
En español: sano o saludable, mejor que healthy
La Fundéu indica que los adjetivos 'sano' o 'saludable' son alternativas preferibles en textos en español a la voz inglesa healthy.
La voz inglesa healthy significa,...
En español: trama rusa, mejor que Rusiagate
La Fundéu indica que la expresión (escándalo de la) trama rusa es una alternativa adecuada en español a la voz Rusiagate.
La terminación inglesa...
En español: aniversario de la caída del Muro de Berlín, claves de redacción
La Fundéu ofrece algunas claves de redacción con motivo del aniversario de la caída del Muro de Berlín, el 9 de noviembre:
1. Treinta aniversario...