En español: nomofobia, miedo a estar sin móvil
El neologismo nomofobia, señala Fundéu, es adecuado para referirse al miedo a estar incomunicado sin teléfono móvil.
En los medios de comunicación empiezan a ser...
En español: rali Dakar, claves para una buena redacción
La Fundéu ofrece con motivo del rali Dakar 2024, que se celebra entre el 5 y el 19 de enero 2024 en Arabia Saudí, algunas claves de escritura para las noticias referidas a esta competición.
El PSOE propone un Cervantes para el Sahara en Tinduf
El diputado del PSOE y exalcalde de San Sebastián, Odón Elorza, ha presentado una proposición no de ley en la que solicita la apertura...
En español: craft beer es cerveza artesana o artesanal
La Fundéu indica que la expresión inglesa craft beer tiene alternativas en español como cerveza artesana o artesanal.
El Instituto Cervantes comienza a impartir clases de español en Irak
El Instituto Cervantes impartirá por primera vez clases de español en Irak a través de la extensión en su capital, Bagdad, que se inaugura...
clasificación no es calificación
La Fundación del Español Urgente (Fundéu) indica que el término clasificación, no calificación, es el apropiado para referirse al logro de un puesto determinado...
En español: desertización y desertificación son sinónimos
Desertización y desertificación, así como desertizar y desertificar, significan lo mismo, de acuerdo con el Diccionario de la lengua española.
En los medios de comunicación...
En español: bloquear, mejor que banear
La Fundéu indica que el verbo banear puede sustituirse apropiadamente en español por bloquear.
Formado a partir del inglés ban (‘prohibición’), se emplea frecuentemente para...
sexteo y sextear, alternativas a sexting
La Fundacion del Español Urgente (Fundéu) indica que sustantivo sexteo y el verbo sextear son alternativas válidas en español al término inglés sexting, que...
En español: refinanciar, mejor que rollear o rolear
La Fundéu indica que refinanciar es una alternativa preferible a los verbos rollear o rolear (formados a partir del inglés roll over), que aparecen...