Hablando en español

Se imparte, no se ‘comparte’ una conferencia

1
Prolifera el uso impropio del término ‘compartir’ en referencia al acto de tener una intervención en público, como dar una charla, dictar una conferencia,...
Hay que escribir correctamente en español

En español: taquilla, mejor que box office

0
El sustantivo taquilla es una alternativa en español al anglicismo box office, recuerda Fundéu. En los medios de comunicación pueden encontrarse frases como «La comedia Ahí os quedáis se estrena en España y pasa a...
Hay que escribir correctamente en español

VII Cumbre de las Américas: términos relacionados en español

0
Con motivo de la VII Cumbre de las Américas, que tendrá lugar en la ciudad de Panamá los días 10 y 11 de abril,...
diccionario cambridge compact

En español: confinamiento, mejor que lockdown

0
La Fundéu indica que el anglicismo lockdown, que alude a la reclusión forzosa de los habitantes en sus casas o en una zona determinada,...
Diccionario de la lengua española DRAE

En español: feliz 2024, sin punto ni espacio tras el primer dos

0
La Fundéu recuerda que los años se escriben sin punto, coma ni espacio entre la cifra que marca los millares y la que indica las centenas.

En español: resilvestración, mejor que rewilding

0
La Fundéu indica que el término resilvestración es una alternativa válida al anglicismo rewilding. De acuerdo con el diccionario de Cambridge, el anglicismo rewilding significa ‘proceso de proteger...
Hay que escribir correctamente en español

interrogación y exclamación, usos de los signos ortográficos

0
Ante las dudas que se plantean a menudo con respecto a los signos de interrogación y exclamación, así como acerca del empleo de las...
Hay que escribir correctamente en español

no se cansa de en lugar de no se cansa en

0
No se cansa de, en vez de no se cansa en, es la expresión adecuada para indicar que una acción se acomete con insistencia,...
RAE Diccionario del Estudiante

En español: en evidencia o de relieve, no de evidencia

0
La Fundéu indica que la locución 'en evidencia', no 'de evidencia', es la indicada para expresar que alguien o algo está o se pone...
RAE Diccionario del Estudiante

En español: combinación energética o matriz energética, mejor que mix energético

0
La Fundéu indica que la expresión mix energético, que se utiliza en las noticias relacionadas con la energía, puede expresarse en español con alternativas...