Punto final, no punto y final
La Fundéu señala que el punto con el que se acaba un escrito o una división importante de un texto se llama punto final,...
En español: parricidio es más genérico que filicidio
El sustantivo parricidio significa ‘muerte dada a un pariente próximo, especialmente al padre o la madre’, mientras que filicidio designa de manera específica la ‘muerte...
adelantamiento y superación, alternativas a sorpasso
Los sustantivos adelantamiento y superación son alternativas en español al italianismo sorpasso, indica la Fundéu en su Recomendación urgente del día.
En los medios de comunicación,...
Enfermedad, mejor que virus, de manos, pies y boca
La Fundéu indica que la expresión enfermedad de manos, pies y boca, mejor que virus de manos, pies y boca, es la adecuada para...
sexteo y sextear, alternativas a sexting
La Fundacion del Español Urgente (Fundéu) indica que sustantivo sexteo y el verbo sextear son alternativas válidas en español al término inglés sexting, que...
Fue noticia el 5 de febrero de 2018
Teledetodos: por la independencia y democratización de RTVE
Teledetodos, un grupo de estudio que agrupa a profesionales, académicos, investigadores y a todos aquellos ciudadanos...
Fue noticia el 18 de diciembre de 2017
Millonarios árabes a la compra de lo más caro
Después de que el Wall Street Journal revelara quien era el comprador del “Salvator Mundi”...
chupaductos, sustantivo bien formado
La Fundéu señala que el sustantivo chupaductos, empleado en México para referirse a quien roba hidrocarburos en tomas clandestinas, está bien formado en español y no...
Reputacional, término válido
La Fundéu indica que el adjetivo reputacional, con el significado de ‘perteneciente o relativo a la reputación’, es un término válido en español.
En los medios...
Al Nahda, nombre del partido tunecino
Fundéu señala que la adaptación Harakat al Nahda y su traducción Movimiento del Renacimiento, así como la forma abreviada Al Nahda, son válidas para referirse...