18/03/2026
barrabrava hinchas fútbol

Barrabrava y barra brava, escritura adecuada en español

0
La Fundéu indica que las formas barrabrava, en una sola palabra, y barra brava, en dos, son adecuadas para aludir tanto a los grupos de aficionados violentos de un...

En español: claves de redacción sobre el breaking olímpico

0
La Fundéu recuerda que el breaking será deporte olímpico por primera vez en París, y ofrece una serie de recomendaciones relacionadas con esta disciplina. Breaking,...
Hay que escribir correctamente en español

el día antes, mejor que el día de antes

1
Cuando antes y después complementan a un sustantivo que expresa tiempo, como día, mañana, noche, semana, mes o año, no resulta apropiado anteponer la...
Matrimonio Donald y Melania Trump

En español: dar positivo en, pero también dar positivo por

0
La Fundéu indica que la expresión dar positivo en algo es la preferible para indicar que se ha detectado una sustancia o un organismo...

Uy/Huy

0
A una consulta sobre si se escribe “¡Uy, que fino!” o “¡Huy, que fino!”, habida cuenta de que correctores del ordenador advierten de que...
Nueva gramática lengua española

En español: Yeda, mejor que Jeddah

0
La Fundéu indica que la transcripción recomendada del nombre de la ciudad saudí en la que se celebrará la Supercopa de España de fútbol...
Hay que escribir correctamente en español

En español: fisicoculturista

0
La Fundéu señala que el término fisicoculturista, referido a la persona que ejercita sus músculos intensamente, se escribe junto y sin tilde, y no...
Hay que escribir correctamente en español

En español: in extremis, no en extremis

0
La Fundéu indica que in extremis es la expresión latina correcta, no en extremis. Sin embargo, en la prensa se encuentran frases como «La anotación en extremis bastó para certificar...
Hay que escribir correctamente en español

En español: jugar un papel, pero también representarlo o desempeñarlo

0
La expresión jugar un papel puede considerarse correcta, aunque Fundéu recomienda utilizar otras como representar, desempeñar o hacer un papel. En los medios de comunicación es...
Hay que escribir correctamente en español

En español: despatarre (masculino), alternativa a manspreading

0
La Fundéu señala que despatarre o despatarre masculino son alternativas posibles en español al anglicismo manspreading. La Fundéu explica que la palabra manspreading, incorporada al Diccionario de Oxford en agosto...