huso horario y no uso horario
La Fundación del Español Urgente (Fundéu) señala que cada una de las veinticuatro partes imaginarias en que se divide la superficie terrestre y en...
En español: estar de acuerdo en o con algo, mejor con la preposición
La Fundéu indica que en la expresión estar de acuerdo, lo adecuado es que el complemento que señala aquello sobre lo cual se muestra...
En español: claves de redacción sobre el mundo del libro
Con motivo de la celebración del Día del Libro, la Fundéu expone un decálogo de expresiones y términos relacionados con el mundo del libro...
¡Sobre el lenguaje del fútbol!
Cuando escribí el artículo titulado “Algo sobre Rusia 2018”, publicado en este medio digital, no lo hice pensando en que escribiría una segunda parte;...
En español: escritura del prefijo nano-
La Fundéu indica que el prefijo nano-, que se usa con los significados de ‘milmillonésima parte’ y, de forma más general, 'muy pequeño', se...
San Fermín: 4 claves para una buena redacción
Con motivo de las Fiestas de San Fermín que se celebrarán del 6 al 14 de julio en Pamplona (España), la Fundación del Español...
En español: claves de redacción sobre Halloween
La Fundéu ofrece, con motivo de la festividad de Halloween, algunas recomendaciones sobre términos y expresiones relacionados con esta celebración.
Halloween, con inicial mayúscula
Según la...
Turismofobia, neologismo válido
La Fundéu indica que el sustantivo turismofobia es una voz bien formada en español que puede usarse sin necesidad de emplear comillas ni cursiva.
En...
En español: crispar o encrespar, no encrispar
Los verbos crispar y encrespar son los adecuados para expresar la idea de irritación, exasperación o enfurecimiento, y es inapropiada la forma encrispar, señala...
En español: arancel aduanero, mejor que tarifa aduanera
La Fundéu indica que arancel, y no tarifa, es el término adecuado para traducir tariff en las noticias relacionadas con el comercio aduanero.
Con motivo de...