Hay que escribir correctamente en español

En español: monedero (virtual), alternativa a wallet

0
La Fundéu indica que monedero, cartera y tarjetero, con el añadido virtual o electrónico/a si se considera necesario, son alternativas en español al extranjerismo wallet (en ocasiones...
Róterdam

En español: Róterdam, con tilde y una sola t, forma adecuada

0
La Fundéu indica que Róterdam, con tilde en la o y una sola t, es la forma adecuada de escribir en español el nombre...
Hay que escribir correctamente en español

malasio es el gentilicio de Malasia, malayo su idioma

0
Malasio es la forma preferible para mencionar a los habitantes de Malasia y lo relacionado con este país, y malayo es el nombre recomendado para...

¡Elecciones en Venezuela!

1
Mañana, 28 de julio 2024, tendrá lugar el acto mediante el cual será electa la persona que conducirá los destinos de Venezuela para un...
Hay que escribir correctamente en español

Megarrecital, en una sola palabra y con erre doble

0
La Fundéu indica que el sustantivo megarrecital se escribe con el prefijo mega- unido a recital y con erre doble. Con motivo del concierto del Indio Solari en Olavarría (Argentina), en...
Hay que escribir correctamente en español

En español: cabezas de lista, plural de cabeza de lista

0
Cabezas de lista, con cabezas terminado en ese, es el plural recomendado de cabeza de lista, señala la Fundéu. En los medios de comunicación es habitual encontrar frases como «Cristina...
Hay que escribir correctamente en español

junta o consejo, mejor que concilio

0
Entre las voces del inglés que circulan en la geografía del español en traducción 'exprés' está concilio por council. En la mayoría de los...
Nueva gramática lengua española

Estábanos, íbanos y veníanos

3
Mi amigo y compañero en el quehacer de la palabra, Telmo Trabiezo, recientemente me hizo llegar su inquietud acerca de «venimos» y «vinimos», y...
Nueva gramática lengua española

En español: complicar, mejor que complejizar para ‘hacer complicado’

0
La Fundéu indica que para aludir a que algo se dificulta, el verbo preferible es 'complicar', mejor que 'complejizar', que se recomienda reservar para...
Nueva gramática lengua española

¡Esa no debe ser la campaña!

0
Es digna de elogios la preocupación de muchas personas que se esmeran por usar de mejor manera el lenguaje que emplean. Eso satisface a los que nos dedicamos a escribir sobre ese asunto, pues de una u otra forma evidencia el creciente interés por disipar las dudas y adquirir soltura en eso de escribir medianamente aceptable, además de que demuestra que el trabajo que realizamos no ha sido en vano.