En español: colaboración mutua es una expresión redundante
La expresión colaboración mutua es redundante, por lo que la Fundéu aconseja no abusar de este giro, máxime allí donde no se quiera aportar un matiz enfatizador...
En español: decir crisis humanitaria es una impropiedad
Como es sabido, los medios de comunicación social ejercen un enorme poder inductivo, lo cual implica que todo lo que en ellos se diga...
Fue noticia el 29 de enero de 2018
Mediaset: 35 850 euros por extralimitarse en el tiempo de emisión de publicidad
Facua, Consumidores en Acción informa de que la Comisión Nacional de Mercados...
Fue noticia el 27 de noviembre de 2018
Discapacidad: Los autónomos con discapacidad sobrevenida podrán acogerse a incentivos al empleo
Los trabajadores autónomos que tengan una discapacidad sobrevenida por un accidente, una...
bajar por debajo de, expresión redundante
La expresión bajar por debajo de, de fácil sustitución en nuestra lengua, señala la Fundéu, resulta redundante en muchas situaciones.En las informaciones meteorológicas y...
dos planos se intersecan, no (se) intersectan
La Fundéu señala que el verbo correspondiente a intersección es intersecarse, no intersectar(se).
Sin embargo, se pueden encontrar en los medios frases como «La energía que se libera es...
precondición y prerrequisito no es lo mismo que condición y requisito
Los sustantivos precondición y prerrequisito significan ‘condición o requisito previos a otra condición o requisito’, por lo que, si no se da tal sucesión,...
En español: Pakistán, mejor que Paquistán
La Fundéu indica que Pakistán, con ka, es la grafía recomendada en español para el nombre de este país asiático, mejor que Paquistán.
La Ortografía...
dramático no es drástico ni espectacular
La Fundéu precisa que la palabra dramático significa en español que algo tiene caracteres de drama o que es capaz de interesar y conmover vivamente, no que es drástico, espectacular, intenso, radical...
Sin embargo,...
Golf, claves de redacción para el Masters de Augusta
La Fundéu ofrece con motivo de la celebración del Masters de Augusta, que se disputa del seis al nueve de abril, algunas claves para...